continuador

Catalan

Etymology

From continuar +‎ -dor.

Noun

continuador m (plural continuadors, feminine continuadora, feminine plural continuadores)

1. continuer, successor

Further reading

• “continuador”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “continuador”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “continuador” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “continuador”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)

Spanish

Etymology

Etymology tree

Latin continuārebor.

Spanish continuar

Proto-Indo-European *-tōr

Proto-Italic *-tōr

Latin -tor

Spanish -dor

Spanish continuador

From continuar + -dor.

Pronunciation

• IPA^(key): /kontinwaˈdoɾ/ [kõn̪.t̪i.nwaˈð̞oɾ]
• Rhymes: -oɾ
• Syllabification: con‧ti‧nua‧dor

Adjective

continuador (feminine continuadora, masculine plural continuadores, feminine plural continuadoras)

1. continuing; succeeding

Noun

continuador m (plural continuadores, feminine continuadora, feminine plural continuadoras)

1. successor, continuer
   • 2016 October 1, “Cómo no les vas querer…”, in Diario Rombe‎^[1], archived from the original on 4 October 2016:

     Frantz Fanon ayuda a entender que quienes aún hoy detentan el poder en Guinea, y en el resto de África, no son sino tardocolonialistas –permítaseme el término– cuya mentalidad y educación colonial les convierte en continuadores de una forma de ser, de estar y de gobernar heredadas de un colonialismo del que todavía seguimos resacosos.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “continuador”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025