conto de fadas

Portuguese

Etymology

Likely a calque. Compare English fairy tale, French conte de fées, Spanish cuento de hadas.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈkõ.tu d͡ʒi ˈfa.dɐs/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈkõ.tu d͡ʒi ˈfa.dɐs/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˈkõ.tu d͡ʒi ˈfa.dɐʃ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈkõ.to de ˈfa.das/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈkõ.tu dɨ ˈfa.dɐʃ/ [ˈkõ.tu ðɨ ˈfa.ðɐʃ]

Noun

conto de fadas m (plural contos de fadas)

1. (literature) fairy tale (a fantasy folktale)
2. (figurative) fairy tale (a blissful situation or existence)

   A vida não é um conto de fadas. ― Life is not a fairy tale.