cruthaigh

Irish

Alternative forms

• crothuigh, crothaigh, cruthuigh (obsolete)

Etymology

From Old Irish cruthaigidir. By surface analysis, cruth +‎ -igh.

Pronunciation

• (Munster) IPA^(key): /ˈkɾˠʊhɪɟ/
• (Ulster) IPA^(key): /ˈkɾˠʊhi/

Verb

cruthaigh (present analytic cruthaíonn, future analytic cruthóidh, verbal noun cruthú, past participle cruthaithe)

1. to form, create
2. to prove

Conjugation

conjugation of cruthaigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	cruthaím	cruthaíonn tú; cruthaír†	cruthaíonn sé, sí	cruthaímid; cruthaíonn muid	cruthaíonn sibh	cruthaíonn siad; cruthaíd†	a chruthaíonn; a chruthaíos / a gcruthaíonn*; a gcruthaíos*	cruthaítear
	past	chruthaigh mé; chruthaíos	chruthaigh tú; chruthaís	chruthaigh sé, sí	chruthaíomar; chruthaigh muid	chruthaigh sibh; chruthaíobhair	chruthaigh siad; chruthaíodar	a chruthaigh / ar chruthaigh*	cruthaíodh
	past habitual	chruthaínn / gcruthaínn‡‡	chruthaíteá / gcruthaíteᇇ	chruthaíodh sé, sí / gcruthaíodh sé, s퇇	chruthaímis; chruthaíodh muid / gcruthaímis‡‡; gcruthaíodh muid‡‡	chruthaíodh sibh / gcruthaíodh sibh‡‡	chruthaídís; chruthaíodh siad / gcruthaídís‡‡; gcruthaíodh siad‡‡	a chruthaíodh / a gcruthaíodh*	chruthaítí / gcruthaít퇇
future		cruthóidh mé; cruthód; cruthóchaidh mé†	cruthóidh tú; cruthóir†; cruthóchaidh tú†	cruthóidh sé, sí; cruthóchaidh sé, sí†	cruthóimid; cruthóidh muid; cruthóchaimid†; cruthóchaidh muid†	cruthóidh sibh; cruthóchaidh sibh†	cruthóidh siad; cruthóid†; cruthóchaidh siad†	a chruthóidh; a chruthós; a chruthóchaidh†; a chruthóchas† / a gcruthóidh*; a gcruthós*; a gcruthóchaidh*†; a gcruthóchas*†	cruthófar; cruthóchar†
conditional		chruthóinn; chruthóchainn† / gcruthóinn‡‡; gcruthóchainn†‡‡	chruthófá; chruthóchthᆠ/ gcruthófᇇ; gcruthóchthᆇ‡	chruthódh sé, sí; chruthóchadh sé, s토/ gcruthódh sé, s퇇; gcruthóchadh sé, s톇‡	chruthóimis; chruthódh muid; chruthóchaimis†; chruthóchadh muid† / gcruthóimis‡‡; gcruthódh muid‡‡; gcruthóchaimis†‡‡; gcruthóchadh muid†‡‡	chruthódh sibh; chruthóchadh sibh† / gcruthódh sibh‡‡; gcruthóchadh sibh†‡‡	chruthóidís; chruthódh siad; chruthóchadh siad† / gcruthóidís‡‡; gcruthódh siad‡‡; gcruthóchadh siad†‡‡	a chruthódh; a chruthóchadh† / a gcruthódh*; a gcruthóchadh*†	chruthófaí; chruthóchtha토/ gcruthófa퇇; gcruthóchtha톇‡
subjunctive	present	go gcruthaí mé; go gcruthaíod†	go gcruthaí tú; go gcruthaír†	go gcruthaí sé, sí	go gcruthaímid; go gcruthaí muid	go gcruthaí sibh	go gcruthaí siad; go gcruthaíd†	—	go gcruthaítear
	past	dá gcruthaínn	dá gcruthaíteá	dá gcruthaíodh sé, sí	dá gcruthaímis; dá gcruthaíodh muid	dá gcruthaíodh sibh	dá gcruthaídís; dá gcruthaíodh siad	—	dá gcruthaítí
imperative		cruthaím	cruthaigh	cruthaíodh sé, sí	cruthaímis	cruthaígí; cruthaídh†	cruthaídís	—	cruthaítear
verbal noun		cruthú
past participle		cruthaithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
cruthaigh	chruthaigh	gcruthaigh
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Dinneen, Patrick S. (1904) “cruṫuiġim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 204
• Ó Dónaill, Niall (1977) “cruthaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN