csalódik

Hungarian

Etymology

csal +‎ -ódik

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ʃɒloːdik]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: csa‧ló‧dik
• Rhymes: -oːdik

Verb

csalódik

1. (intransitive) to be disappointed (at someone or something: -ban/-ben)

   Nagyot csalódtam benned. ― I'm really disappointed in you.

Conjugation

conjugation of csalódik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	csalódom or csalódok	csalódsz	csalódik	csalódunk	csalódtok	csalódnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	csalódtam	csalódtál	csalódott	csalódtunk	csalódtatok	csalódtak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. csalódni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	csalódék	csalódál	csalóda	csalódánk	csalódátok	csalódának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. csalódik vala, csalódott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	csalódandok	csalódandasz	csalódand	csalódandunk	csalódandotok	csalódandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	csalódnék	csalódnál	csalódna	csalódnánk	csalódnátok	csalódnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. csalódott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	csalódjak  or csalódjam	csalódj or csalódjál	csalódjon	csalódjunk	csalódjatok	csalódjanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. csalódott légyen
Infinitive	csalódni		csalódnom	csalódnod	csalódnia	csalódnunk	csalódnotok	csalódniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	csalódás		csalódó	csalódott	―	csalódva (csalódván)

potential conjugation of csalódik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	csalódhatok (or csalódhatom)	csalódhatsz	csalódhat	csalódhatunk	csalódhattok	csalódhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	csalódhattam	csalódhattál	csalódhatott	csalódhattunk	csalódhattatok	csalódhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	csalódhaték	csalódhatál	csalódhata	csalódhatánk	csalódhatátok	csalódhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. csalódhat vala, csalódhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	csalódhatandok or csalódandhatok	csalódhatandasz or csalódandhatsz	csalódhatand or csalódandhat	csalódhatandunk or csalódandhatunk	csalódhatandotok or csalódandhattok	csalódhatandanak or csalódandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	csalódhatnék	csalódhatnál	csalódhatna	csalódhatnánk	csalódhatnátok	csalódhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. csalódhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	csalódhassak	csalódhass or csalódhassál	csalódhasson	csalódhassunk	csalódhassatok	csalódhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. csalódhatott légyen
Inf.	(csalódhatni)		(csalódhatnom)	(csalódhatnod)	(csalódhatnia)	(csalódhatnunk)	(csalódhatnotok)	(csalódhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(csalódhatva / csalódhatván)

Derived terms

• csalódás
• csalódott

 

Further reading

• csalódik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• csalódik in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)