cysty

Lower Sorbian

Etymology

From Proto-Slavic *čistъ. Cognate with Upper Sorbian čisty, Polish czysty, Czech čistý.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡sɨstɨ/

Adjective

cysty (comparative cysćejšy, superlative nejcysćejšy, derived adverb cysto or cysće)

1. pure
2. clean

   Antonyms: brudny, njerěšny

Declension

Declension of cysty

	singular					dual			plural
	masculine		neuter	feminine		virile	nonvirile		virile	nonvirile
	animate	inanimate
nominative vocative	cysty		cyste	cysta		cystej			cyste
genitive	cystego cysteg¹			cysteje cystej¹		cysteju			cystych
dative	cystemu cystem¹			cystej		cystyma			cystym
accusative	cystego cysteg¹	cysty	cyste	cystu		cysteju	cystej		cyste, cystych	cyste
instrumental	cystym			cysteju cystej¹		cystyma			cystymi
locative	cystem cystym²			cystej		cystyma			cystych

¹ poetic, colloquial
² obsolete, dialectal

Derived terms

• cystki
• cystokšejny
• cystopis
• cystosć
• njecysty
• wobcysty

Related terms

• cysć m (“cleaning; purgatory”)

Further reading

• Muka, Arnošt (1921, 1928), “cysty”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
• Starosta, Manfred (1999), “cysty”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag

Polish

Pronunciation

• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): [ˈt͡sɘs.tɘ]
• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): [ˈt͡sɘs.tɘ]

Adjective

cysty

1. (Far Masovian) alternative form of czysty
2. (Kielce) alternative form of czysty (“actual, real”)

   Cysty to pán. ― You're a real gentlement.

Further reading

• Wojciech Grzegorzewicz (1894), “cysty”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 105
• Władysław Siarkowski (1891), “czysty”, in “Słowniczek gwary ludowej z okolic Pińczowa”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 4, page 336