czy

Polish

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Proto-Slavic *či, from (deprecated template usage) [etyl] Proto-Indo-European *kʷī, initially instrumental singular of pronoun *kʷo-/*kʷe-; compare Latin qui, Avestan čī, Old Saxon hwi, English why

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ʂɨ/

• Audio

  (file)

Particle

czy

1. interrogative particle: introduces a yes-no question (often omitted)

   Czy ten pan jest z Anglii? Tak, ten pan jest z Anglii.

   Is that man from England? Yes, that man is from England.

Descendants

• Esperanto: ĉu

Conjunction

czy

1. if, whether

   Bohaterowie próbują ustalić, czy jest to forma eksperymentu przeprowadzana przez planetę na badaczach, działanie nie do końca świadome czy nietypowa próba kontaktu – odpowiedź na wcześniejsze naświetlanie oceanu twardym promieniowaniem rentgenowskim.

2. or (in questions)

   Bohaterowie próbują ustalić, czy jest to forma eksperymentu przeprowadzana przez planetę na badaczach, działanie nie do końca świadome czy nietypowa próba kontaktu – odpowiedź na wcześniejsze naświetlanie oceanu twardym promieniowaniem rentgenowskim.

3. or (suggesting that the speaker is not sure)

   Karol ma jakiegoś jamnika czy jorka.

Further reading

• czy in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• Template:R:PWN