détrousser
Jump to navigation
Jump to search
French
[edit]Etymology
[edit]By surface analysis, dé- + trousser.
Pronunciation
[edit]- IPA(key): /de.tʁu.se/
Audio: (file) - Homophones: détroussai, détroussé, détroussée, détroussées, détroussés, détroussez
Verb
[edit]détrousser
- (transitive) to rob someone of what they are wearing or carrying; to mug
- Synonym: dépouiller
- 2024 August 2, “Ils détroussent et frappent un ado”, in La Provence, page 6:
- […] les trois hommes, défavorablement connus de la justice, notamment pour des vols avec violence, auraient détroussé en pleine nuit leur victime, lui volant sa sacoche, sa montre, son téléphone portable.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
[edit]Conjugation of détrousser (see also Appendix:French verbs)
infinitive | simple | détrousser | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
compound | avoir + past participle | ||||||
present participle or gerund1 | simple | détroussant /de.tʁu.sɑ̃/ | |||||
compound | ayant + past participle | ||||||
past participle | détroussé /de.tʁu.se/ | ||||||
singular | plural | ||||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
(simple tenses) |
present | détrousse /de.tʁus/ |
détrousses /de.tʁus/ |
détrousse /de.tʁus/ |
détroussons /de.tʁu.sɔ̃/ |
détroussez /de.tʁu.se/ |
détroussent /de.tʁus/ |
imperfect | détroussais /de.tʁu.sɛ/ |
détroussais /de.tʁu.sɛ/ |
détroussait /de.tʁu.sɛ/ |
détroussions /de.tʁu.sjɔ̃/ |
détroussiez /de.tʁu.sje/ |
détroussaient /de.tʁu.sɛ/ | |
past historic2 | détroussai /de.tʁu.se/ |
détroussas /de.tʁu.sa/ |
détroussa /de.tʁu.sa/ |
détroussâmes /de.tʁu.sam/ |
détroussâtes /de.tʁu.sat/ |
détroussèrent /de.tʁu.sɛʁ/ | |
future | détrousserai /de.tʁu.sʁe/ |
détrousseras /de.tʁu.sʁa/ |
détroussera /de.tʁu.sʁa/ |
détrousserons /de.tʁu.sʁɔ̃/ |
détrousserez /de.tʁu.sʁe/ |
détrousseront /de.tʁu.sʁɔ̃/ | |
conditional | détrousserais /de.tʁu.sʁɛ/ |
détrousserais /de.tʁu.sʁɛ/ |
détrousserait /de.tʁu.sʁɛ/ |
détrousserions /de.tʁu.sə.ʁjɔ̃/ |
détrousseriez /de.tʁu.sə.ʁje/ |
détrousseraient /de.tʁu.sʁɛ/ | |
(compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
(simple tenses) |
present | détrousse /de.tʁus/ |
détrousses /de.tʁus/ |
détrousse /de.tʁus/ |
détroussions /de.tʁu.sjɔ̃/ |
détroussiez /de.tʁu.sje/ |
détroussent /de.tʁus/ |
imperfect2 | détroussasse /de.tʁu.sas/ |
détroussasses /de.tʁu.sas/ |
détroussât /de.tʁu.sa/ |
détroussassions /de.tʁu.sa.sjɔ̃/ |
détroussassiez /de.tʁu.sa.sje/ |
détroussassent /de.tʁu.sas/ | |
(compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
imperative | – | – | – | ||||
simple | — | détrousse /de.tʁus/ |
— | détroussons /de.tʁu.sɔ̃/ |
détroussez /de.tʁu.se/ |
— | |
compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). |
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “détrousser”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.