dat het een aard heeft

Dutch

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

For other comparable constructions, compare regenen dat het giet, vriezen dat het kraakt.

Pronunciation

• IPA^(key): /dɑt ɦɛt ən ˈaːrt ɦeːft/, /dɑt (ɦ)ət ən ˈaːrt ɦeːft/

Phrase

dat het een aard heeft

1. (idiomatic, adverbial phrase) extremely, intensely, immensely, a lot
   • 2015 November 6, Mirjam Noorduijn, Toef Jaeger, “Mowgli de moordenaar”, in NRC:

     De verhalen zijn dan ook behoorlijk gewelddadig. Beesten eten elkaar op, Mowgli moordt dat het een aard heeft en martelt de tijger Shere Kahn.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2016 August 30, Tom Heremans, Valerie Droeven, “Maandag staat voor afzien”, in De Standaard:

     Het nieuwe tv-seizoen brengt op maandag in primetime vooral: pijn. In ‘Spoed 24/7’ wordt afgezien dat het een aard heeft, in ‘Eeuwige roem’ op Vier al evenzeer.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2016 September 15, Auke Kok, “De arm van Erdogan”, in NRC:

     Terwijl de gemeenteraad op het punt staat lang en stormachtig te vergaderen over de namenlijsten die op scholen als Witte Tulp zouden rondgaan, kletsen de Turkse moeders dat het een aard heeft.

     (please add an English translation of this quotation)