From Wiktionary, the free dictionary
Väinämöinen - a demigod in Finnish folklore
From demi- + god . Calque of the Latin semideus ( “ half-god ” ) , which is probably a coining by the Roman poet Ovid for less important gods such as dryads .
demigod (plural demigods )
( mythology ) A half-god or hero ; the offspring of a deity and a mortal .
Someone held up for reverence as a supreme example .
1837 , L[etitia] E[lizabeth] L[andon] , “Different Views of Youth and Age”, in Ethel Churchill: Or, The Two Brides. [ … ] , volume I, London: Henry Colburn , [ … ] , →OCLC , page 99 :"Ah! he is one of your idols, I suppose," said Lord Norbourne, with a slight approach to a sneer. "Youth is prone to admire; but it is odd how, in a few years, we discover the defects of our demigods ...
2013 , The Ultimate Daily Show and Philosophy :He finds, not “demigods ” but “ a combative group of exhausted, drunken, broken, petty, partisan, scheming, squabbling, bloviating, sensory-deprived, underoxygenated, fed-up, talked-out, overheated delegates so distraught they threatened violence, secession.
a half-god or hero
Arabic: نِصْف إِلٰه m ( niṣf ʔilāh )
Armenian: կիսաստված (hy) ( kisastvac ) , դյուցազն (hy) ( dyucʻazn )
Belarusian: паўбо́г m ( pawbóh )
Bulgarian: полубо́г m ( polubóg )
Catalan: semidéu (ca) m , semideessa (ca) f
Chinese:
Mandarin: 半神半人 (zh) ( bànshénbànrén ) , 半神 ( bànshén )
Czech: polobůh (cs) m
Danish: halvgud c , halvgud c
Dutch: halfgod (nl) m
Estonian: pooljumal
Finnish: puolijumala (fi)
French: demi-dieu (fr) m
Galician: semideus (gl) m
German: Halbgott (de) m
Greek: ημίθεος (el) m ( imítheos ) , ήρωας (el) m ( íroas )
Ancient Greek: ἡμίθεος m ( hēmítheos )
Hungarian: félisten (hu)
Ido: mideo (io)
Indonesian: setengah dewa
Italian: semidio (it) m
Japanese: 半神 (ja) ( はんしん, hanshin )
Kazakh: жартылай құдай ( jartylai qūdai )
Korean: 반신반인 (ko) ( bansinbanin ) , 반신 (ko) ( bansin )
Latin: sēmideus m
Macedonian: полубог m ( polubog )
Norwegian:
Bokmål: halvgud m
Nynorsk: halvgud m
Persian: نیمایزد ( nim-izad ) , نیمخدا ( nimxodâ )
Polish: półbóg (pl) m
Portuguese: semideus (pt) m
Romanian: semizeu (ro) m
Russian: полубо́г (ru) m ( polubóx )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: по̏лубо̄г m
Latin: pȍlubōg (sh) m ,
Slovak: poloboh m
Slovene: polbog (sl) m
Spanish: semidiós (es) m
Swahili: nusumungu
Swedish: halvgud (sv) c
Turkish: yarıtanrı
Ukrainian: напівбо́г m ( napivbóh )
Vietnamese: á thần (vi) , bán thần (vi)
Volapük: ( male or female ) lafagod (vo)