direnmek

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish ذیرنمك, from Proto-Turkic *ti-. Passive form of diremek.

Verb

direnmek (third-person singular simple present direnir)

1. to resist

   Bazen arzularıma direnirim özgürlüğümü hissetmek için.

   Sometimes I resist my desires in order to feel I'm free.

   Siz beni istemeseniz yine kararımda direneceğim.

   If you don't want me, I will still insist on my decision.

Conjugation

Conjugation of direnmek

positive conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple direnirim direnirsin direnir direniriz direnirsiniz direnirler inferential direnirmişim direnirmişsin direnirmiş direnirmişiz direnirmişsiniz direnirlermiş past direnirdim direnirdin direnirdi direnirdik direnirdiniz direnirlerdi conditional direnirsem direnirsen direnirse direnirsek direnirseniz direnirlerse continuous continuous simple direniyorum direniyorsun direniyor direniyoruz direniyorsunuz direniyorlar inferential direniyormuşum direniyormuşsun direniyormuş direniyormuşuz direniyormuşsunuz direniyorlarmış past direniyordum direniyordun direniyordu direniyorduk direniyordunuz direniyorlardı conditional direniyorsam direniyorsan direniyorsa direniyorsak direniyorsanız direniyorlarsa inferential inferential simple direnmişim direnmişsin direnmiş direnmişiz direnmişsiniz direnmişler inferential direnmişmişim direnmişmişsin direnmişmiş direnmişmişiz direnmişmişsiniz direnmişlermiş past direnmiştim direnmiştin direnmişti direnmiştik direnmiştiniz direnmişlerdi conditional direnmişsem direnmişsen direnmişse direnmişsek direnmişseniz direnmişlerse future future simple direneceğim direneceksin direnecek direneceğiz direneceksiniz direnecekler inferential direnecekmişim direnecekmişsin direnecekmiş direnecekmişiz direnecekmişsiniz direneceklermiş past direnecektim direnecektin direnecekti direnecektik direnecektiniz direneceklerdi conditional direneceksem direneceksen direnecekse direneceksek direnecekseniz direneceklerse progressive progressive simple direnmekteyim direnmektesin direnmekte direnmekteyiz direnmektesiniz direnmekteler inferential direnmekteymişim direnmekteymişsin direnmekteymiş direnmekteymişiz direnmekteymişsiniz direnmektelermiş past direnmekteydim direnmekteydin direnmekteydi direnmekteydik direnmekteydiniz direnmektelerdi conditional direnmekteysem direnmekteysen direnmekteyse direnmekteysek direnmekteyseniz direnmektelerse necessitative necessitative simple direnmeliyim direnmelisin direnmeli direnmeliyiz direnmelisiniz direnmeliler inferential direnmeliymişim direnmeliymişsin direnmeliymiş direnmeliymişiz direnmeliymişsiniz direnmelilermiş past direnmeliydim direnmeliydin direnmeliydi direnmeliydik direnmeliydiniz direnmelilerdi conditional direnmeliysem direnmeliysen direnmeliyse direnmeliysek direnmeliyseniz direnmelilerse past past simple direndim direndin direndi direndik direndiniz direndiler past direndiydim direndiydin direndiydi direndiydik direndiydiniz direndilerdi conditional direndiysem direndiysen direndiyse direndiysek direndiyseniz direndilerse conditional conditional simple dirensem dirensen dirense dirensek direnseniz direnseler inferential direnseymişim direnseymişsin direnseymiş direnseymişiz direnseymişsiniz direnselermiş past direnseydim direnseydin direnseydi direnseydik direnseydiniz direnselerdi optative optative simple direneyim direnesin direne direnelim direnesiniz direneler inferential direneymişim direneymişsin direneymiş direneymişiz direneymişsiniz direnelermiş past direneydim direneydin direneydi direneydik direneydiniz direnelerdi imperative imperative regular — diren dirensin — direnin dirensinler formal — direniniz — — direniniz — informal — dirensene — — dirensenize — infinitive direnmek verbal noun direnme impersonal participle imperfective direnen perfective direnmiş prospective direnecek personal participle non-prospective direndiğim direndiğin direndiği direndiğimiz direndiğiniz direndikleri prospective direneceğim direneceğin direneceği direneceğimiz direneceğiniz direnecekleri temporal adverb temporal adverb simple direnirken1 specific direnince "and" direnip "since" direneli "until" direnesiye "as long as" direndikçe modal adverb modal adverb simple direnerek reduplicated direne direne "as if" direnircesine1 negative conjugation negative conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple direnmem direnmezsin direnmez direnmeyiz direnmezsiniz direnmezler inferential direnmezmişim direnmezmişsin direnmezmiş direnmezmişiz direnmezmişsiniz direnmezlermiş past direnmezdim direnmezdin direnmezdi direnmezdik direnmezdiniz direnmezlerdi conditional direnmezsem direnmezsen direnmezse direnmezsek direnmezseniz direnmezlerse continuous continuous simple direnmiyorum direnmiyorsun direnmiyor direnmiyoruz direnmiyorsunuz direnmiyorlar inferential direnmiyormuşum direnmiyormuşsun direnmiyormuş direnmiyormuşuz direnmiyormuşsunuz direnmiyorlarmış past direnmiyordum direnmiyordun direnmiyordu direnmiyorduk direnmiyordunuz direnmiyorlardı conditional direnmiyorsam direnmiyorsan direnmiyorsa direnmiyorsak direnmiyorsanız direnmiyorlarsa inferential inferential simple direnmemişim direnmemişsin direnmemiş direnmemişiz direnmemişsiniz direnmemişler inferential direnmemişmişim direnmemişmişsin direnmemişmiş direnmemişmişiz direnmemişmişsiniz direnmemişlermiş past direnmemiştim direnmemiştin direnmemişti direnmemiştik direnmemiştiniz direnmemişlerdi conditional direnmemişsem direnmemişsen direnmemişse direnmemişsek direnmemişseniz direnmemişlerse future future simple direnmeyeceğim direnmeyeceksin direnmeyecek direnmeyeceğiz direnmeyeceksiniz direnmeyecekler inferential direnmeyecekmişim direnmeyecekmişsin direnmeyecekmiş direnmeyecekmişiz direnmeyecekmişsiniz direnmeyeceklermiş past direnmeyecektim direnmeyecektin direnmeyecekti direnmeyecektik direnmeyecektiniz direnmeyeceklerdi conditional direnmeyeceksem direnmeyeceksen direnmeyecekse direnmeyeceksek direnmeyecekseniz direnmeyeceklerse progressive progressive simple direnmemekteyim direnmemektesin direnmemekte direnmemekteyiz direnmemektesiniz direnmemekteler inferential direnmemekteymişim direnmemekteymişsin direnmemekteymiş direnmemekteymişiz direnmemekteymişsiniz direnmemektelermiş past direnmemekteydim direnmemekteydin direnmemekteydi direnmemekteydik direnmemekteydiniz direnmemektelerdi conditional direnmemekteysem direnmemekteysen direnmemekteyse direnmemekteysek direnmemekteyseniz direnmemektelerse necessitative necessitative simple direnmemeliyim direnmemelisin direnmemeli direnmemeliyiz direnmemelisiniz direnmemeliler inferential direnmemeliymişim direnmemeliymişsin direnmemeliymiş direnmemeliymişiz direnmemeliymişsiniz direnmemelilermiş past direnmemeliydim direnmemeliydin direnmemeliydi direnmemeliydik direnmemeliydiniz direnmemelilerdi conditional direnmemeliysem direnmemeliysen direnmemeliyse direnmemeliysek direnmemeliyseniz direnmemelilerse past past simple direnmedim direnmedin direnmedi direnmedik direnmediniz direnmediler past direnmediydim direnmediydin direnmediydi direnmediydik direnmediydiniz direnmedilerdi conditional direnmediysem direnmediysen direnmediyse direnmediysek direnmediyseniz direnmedilerse conditional conditional simple direnmesem direnmesen direnmese direnmesek direnmeseniz direnmeseler inferential direnmeseymişim direnmeseymişsin direnmeseymiş direnmeseymişiz direnmeseymişsiniz direnmeselermiş past direnmeseydim direnmeseydin direnmeseydi direnmeseydik direnmeseydiniz direnmeselerdi optative optative simple direnmeyeyim direnmeyesin direnmeye direnmeyelim direnmeyesiniz direnmeyeler inferential direnmeyeymişim direnmeyeymişsin direnmeyeymiş direnmeyeymişiz direnmeyeymişsiniz direnmeyelermiş past direnmeyeydim direnmeyeydin direnmeyeydi direnmeyeydik direnmeyeydiniz direnmeyelerdi imperative imperative regular — direnme direnmesin — direnmeyin direnmesinler formal — direnmeyiniz — — direnmeyiniz — informal — direnmesene — — direnmesenize — infinitive direnmemek verbal noun direnmeme impersonal participle imperfective direnmeyen perfective direnmemiş prospective direnmeyecek personal participle non-prospective direnmediğim direnmediğin direnmediği direnmediğimiz direnmediğiniz direnmedikleri prospective direnmeyeceğim direnmeyeceğin direnmeyeceği direnmeyeceğimiz direnmeyeceğiniz direnmeyecekleri temporal adverb temporal adverb simple direnmezken1 specific direnmeyince "and" direnmeyip "since" direnmeyeli "until" direnmeyesiye "as long as" direnmedikçe modal adverb modal adverb simple direnmeyerek reduplicated direnmeye direnmeye "as if" direnmezcesine1 potential conjugation potential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple direnebilirim direnebilirsin direnebilir direnebiliriz direnebilirsiniz direnebilirler inferential direnebilirmişim direnebilirmişsin direnebilirmiş direnebilirmişiz direnebilirmişsiniz direnebilirlermiş past direnebilirdim direnebilirdin direnebilirdi direnebilirdik direnebilirdiniz direnebilirlerdi conditional direnebilirsem direnebilirsen direnebilirse direnebilirsek direnebilirseniz direnebilirlerse continuous continuous simple direnebiliyorum direnebiliyorsun direnebiliyor direnebiliyoruz direnebiliyorsunuz direnebiliyorlar inferential direnebiliyormuşum direnebiliyormuşsun direnebiliyormuş direnebiliyormuşuz direnebiliyormuşsunuz direnebiliyorlarmış past direnebiliyordum direnebiliyordun direnebiliyordu direnebiliyorduk direnebiliyordunuz direnebiliyorlardı conditional direnebiliyorsam direnebiliyorsan direnebiliyorsa direnebiliyorsak direnebiliyorsanız direnebiliyorlarsa inferential inferential simple direnebilmişim direnebilmişsin direnebilmiş direnebilmişiz direnebilmişsiniz direnebilmişler inferential direnebilmişmişim direnebilmişmişsin direnebilmişmiş direnebilmişmişiz direnebilmişmişsiniz direnebilmişlermiş past direnebilmiştim direnebilmiştin direnebilmişti direnebilmiştik direnebilmiştiniz direnebilmişlerdi conditional direnebilmişsem direnebilmişsen direnebilmişse direnebilmişsek direnebilmişseniz direnebilmişlerse future future simple direnebileceğim direnebileceksin direnebilecek direnebileceğiz direnebileceksiniz direnebilecekler inferential direnebilecekmişim direnebilecekmişsin direnebilecekmiş direnebilecekmişiz direnebilecekmişsiniz direnebileceklermiş past direnebilecektim direnebilecektin direnebilecekti direnebilecektik direnebilecektiniz direnebileceklerdi conditional direnebileceksem direnebileceksen direnebilecekse direnebileceksek direnebilecekseniz direnebileceklerse progressive progressive simple direnebilmekteyim direnebilmektesin direnebilmekte direnebilmekteyiz direnebilmektesiniz direnebilmekteler inferential direnebilmekteymişim direnebilmekteymişsin direnebilmekteymiş direnebilmekteymişiz direnebilmekteymişsiniz direnebilmektelermiş past direnebilmekteydim direnebilmekteydin direnebilmekteydi direnebilmekteydik direnebilmekteydiniz direnebilmektelerdi conditional direnebilmekteysem direnebilmekteysen direnebilmekteyse direnebilmekteysek direnebilmekteyseniz direnebilmektelerse necessitative necessitative simple direnebilmeliyim direnebilmelisin direnebilmeli direnebilmeliyiz direnebilmelisiniz direnebilmeliler inferential direnebilmeliymişim direnebilmeliymişsin direnebilmeliymiş direnebilmeliymişiz direnebilmeliymişsiniz direnebilmelilermiş past direnebilmeliydim direnebilmeliydin direnebilmeliydi direnebilmeliydik direnebilmeliydiniz direnebilmelilerdi conditional direnebilmeliysem direnebilmeliysen direnebilmeliyse direnebilmeliysek direnebilmeliyseniz direnebilmelilerse past past simple direnebildim direnebildin direnebildi direnebildik direnebildiniz direnebildiler past direnebildiydim direnebildiydin direnebildiydi direnebildiydik direnebildiydiniz direnebildilerdi conditional direnebildiysem direnebildiysen direnebildiyse direnebildiysek direnebildiyseniz direnebildilerse conditional conditional simple direnebilsem direnebilsen direnebilse direnebilsek direnebilseniz direnebilseler inferential direnebilseymişim direnebilseymişsin direnebilseymiş direnebilseymişiz direnebilseymişsiniz direnebilselermiş past direnebilseydim direnebilseydin direnebilseydi direnebilseydik direnebilseydiniz direnebilselerdi optative optative simple direnebileyim direnebilesin direnebile direnebilelim direnebilesiniz direnebileler inferential direnebileymişim direnebileymişsin direnebileymiş direnebileymişiz direnebileymişsiniz direnebilelermiş past direnebileydim direnebileydin direnebileydi direnebileydik direnebileydiniz direnebilelerdi imperative imperative regular — direnebil direnebilsin — direnebilin direnebilsinler formal — direnebiliniz — — direnebiliniz — informal — direnebilsene — — direnebilsenize — infinitive direnebilmek verbal noun direnebilme impersonal participle imperfective direnebilen perfective direnebilmiş prospective direnebilecek personal participle non-prospective direnebildiğim direnebildiğin direnebildiği direnebildiğimiz direnebildiğiniz direnebildikleri prospective direnebileceğim direnebileceğin direnebileceği direnebileceğimiz direnebileceğiniz direnebilecekleri temporal adverb temporal adverb simple direnebilirken1 specific direnebilince "and" direnebilip "since" direnebileli "until" direnebilesiye "as long as" direnebildikçe modal adverb modal adverb simple direnebilerek reduplicated direnebile direnebile "as if" direnebilircesine1 impotential conjugation impotential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple direnemem direnemezsin direnemez direnemeyiz direnemezsiniz direnemezler inferential direnemezmişim direnemezmişsin direnemezmiş direnemezmişiz direnemezmişsiniz direnemezlermiş past direnemezdim direnemezdin direnemezdi direnemezdik direnemezdiniz direnemezlerdi conditional direnemezsem direnemezsen direnemezse direnemezsek direnemezseniz direnemezlerse continuous continuous simple direnemiyorum direnemiyorsun direnemiyor direnemiyoruz direnemiyorsunuz direnemiyorlar inferential direnemiyormuşum direnemiyormuşsun direnemiyormuş direnemiyormuşuz direnemiyormuşsunuz direnemiyorlarmış past direnemiyordum direnemiyordun direnemiyordu direnemiyorduk direnemiyordunuz direnemiyorlardı conditional direnemiyorsam direnemiyorsan direnemiyorsa direnemiyorsak direnemiyorsanız direnemiyorlarsa inferential inferential simple direnememişim direnememişsin direnememiş direnememişiz direnememişsiniz direnememişler inferential direnememişmişim direnememişmişsin direnememişmiş direnememişmişiz direnememişmişsiniz direnememişlermiş past direnememiştim direnememiştin direnememişti direnememiştik direnememiştiniz direnememişlerdi conditional direnememişsem direnememişsen direnememişse direnememişsek direnememişseniz direnememişlerse future future simple direnemeyeceğim direnemeyeceksin direnemeyecek direnemeyeceğiz direnemeyeceksiniz direnemeyecekler inferential direnemeyecekmişim direnemeyecekmişsin direnemeyecekmiş direnemeyecekmişiz direnemeyecekmişsiniz direnemeyeceklermiş past direnemeyecektim direnemeyecektin direnemeyecekti direnemeyecektik direnemeyecektiniz direnemeyeceklerdi conditional direnemeyeceksem direnemeyeceksen direnemeyecekse direnemeyeceksek direnemeyecekseniz direnemeyeceklerse progressive progressive simple direnememekteyim direnememektesin direnememekte direnememekteyiz direnememektesiniz direnememekteler inferential direnememekteymişim direnememekteymişsin direnememekteymiş direnememekteymişiz direnememekteymişsiniz direnememektelermiş past direnememekteydim direnememekteydin direnememekteydi direnememekteydik direnememekteydiniz direnememektelerdi conditional direnememekteysem direnememekteysen direnememekteyse direnememekteysek direnememekteyseniz direnememektelerse necessitative necessitative simple direnememeliyim direnememelisin direnememeli direnememeliyiz direnememelisiniz direnememeliler inferential direnememeliymişim direnememeliymişsin direnememeliymiş direnememeliymişiz direnememeliymişsiniz direnememelilermiş past direnememeliydim direnememeliydin direnememeliydi direnememeliydik direnememeliydiniz direnememelilerdi conditional direnememeliysem direnememeliysen direnememeliyse direnememeliysek direnememeliyseniz direnememelilerse past past simple direnemedim direnemedin direnemedi direnemedik direnemediniz direnemediler past direnemediydim direnemediydin direnemediydi direnemediydik direnemediydiniz direnemedilerdi conditional direnemediysem direnemediysen direnemediyse direnemediysek direnemediyseniz direnemedilerse conditional conditional simple direnemesem direnemesen direnemese direnemesek direnemeseniz direnemeseler inferential direnemeseymişim direnemeseymişsin direnemeseymiş direnemeseymişiz direnemeseymişsiniz direnemeselermiş past direnemeseydim direnemeseydin direnemeseydi direnemeseydik direnemeseydiniz direnemeselerdi optative optative simple direnemeyeyim direnemeyesin direnemeye direnemeyelim direnemeyesiniz direnemeyeler inferential direnemeyeymişim direnemeyeymişsin direnemeyeymiş direnemeyeymişiz direnemeyeymişsiniz direnemeyelermiş past direnemeyeydim direnemeyeydin direnemeyeydi direnemeyeydik direnemeyeydiniz direnemeyelerdi imperative imperative regular — direneme direnemesin — direnemeyin direnemesinler formal — direnemeyiniz — — direnemeyiniz — informal — direnemesene — — direnemesenize — infinitive direnememek verbal noun direnememe impersonal participle imperfective direnemeyen perfective direnememiş prospective direnemeyecek personal participle non-prospective direnemediğim direnemediğin direnemediği direnemediğimiz direnemediğiniz direnemedikleri prospective direnemeyeceğim direnemeyeceğin direnemeyeceği direnemeyeceğimiz direnemeyeceğiniz direnemeyecekleri temporal adverb temporal adverb simple direnemezken1 specific direnemeyince "and" direnemeyip "since" direnemeyeli "until" direnemeyesiye "as long as" direnemedikçe modal adverb modal adverb simple direnemeyerek reduplicated direnemeye direnemeye "as if" direnemezcesine1

¹ The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Related terms

• diremek

References

• Kélékian, Diran (1911), “دیرنمك”, in Dictionnaire turc-français‎^[1] (in French), Constantinople: Mihran, page 597
• Nişanyan, Sevan (2002–), “direnmek”, in Nişanyan Sözlük
• “direnmek”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu