disgwyl
Jump to navigation
Jump to search
Welsh[edit]
Pronunciation[edit]
- (North Wales) IPA(key): /ˈdɪsɡʊɨ̯l/, [ˈdɪskʊɨ̯lˠ]
- (South Wales, standard, colloquial) IPA(key): /ˈdɪsɡʊi̯l/, [ˈdɪskʊi̯l]
- (South Wales, colloquial) IPA(key): /ˈdɪʃɡʊi̯l/, [ˈdɪʃkʊi̯l], /ˈdɪsɡʊl/, [ˈdɪskʊl], /ˈdɪʃɡʊl/, [ˈdɪʃkʊl]
Verb[edit]
disgwyl (first-person singular present disgwyliaf)
Conjugation[edit]
Conjugation (literary)
| singular | plural | impersonal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present indicative/future | disgwyliaf | disgwyli | disgwyl, disgwylia | disgwyliwn | disgwyliwch | disgwyliant | disgwylir | |
| imperfect (indicative/subjunctive)/conditional | disgwyliwn | disgwylit | disgwyliai | disgwyliem | disgwyliech | disgwylient | disgwylid | |
| preterite | disgwyliais | disgwyliaist | disgwyliodd | disgwyliasom | disgwyliasoch | disgwyliasant | disgwyliwyd | |
| pluperfect | disgwyliaswn | disgwyliasit | disgwyliasai | disgwyliasem | disgwyliasech | disgwyliasent | disgwyliasid, disgwyliesid | |
| present subjunctive | disgwyliwyf | disgwyliech | disgwylio | disgwyliom | disgwylioch | disgwyliont | disgwylier | |
| imperative | — | disgwyl, disgwylia | disgwylied | disgwyliwn | disgwyliwch | disgwylient | disgwylier | |
| verbal noun | disgwyl | |||||||
| verbal adjectives | disgwyliedig disgwyliadwy, disgwyladwy | |||||||
Conjugation (colloquial)
| Inflected colloquial forms | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |
| future | disgwylia i, disgwyliaf i | disgwyli di | disgwylith o/e/hi, disgwyliff e/hi | disgwyliwn ni | disgwyliwch chi | disgwylian nhw |
| conditional | disgwyliwn i, disgwyliswn i | disgwyliet ti, disgwyliset ti | disgwyliai fo/fe/hi, disgwylisai fo/fe/hi | disgwylien ni, disgwylisen ni | disgwyliech chi, disgwylisech chi | disgwylien nhw, disgwylisen nhw |
| preterite | disgwyliais i, disgwylies i | disgwyliaist ti, disgwyliest ti | disgwyliodd o/e/hi | disgwylion ni | disgwylioch chi | disgwylion nhw |
| imperative | — | disgwylia | — | — | disgwyliwch | — |
| Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh. | ||||||
Mutation[edit]
| Welsh mutation | |||
|---|---|---|---|
| radical | soft | nasal | aspirate |
| disgwyl | ddisgwyl | nisgwyl | unchanged |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | |||