dużo

See also: Appendix:Variations of "duzo"

Kashubian

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *dʰewgʰ-der.

Proto-Indo-European *-yós

Proto-Balto-Slavic *daugjas

Proto-Slavic *dužь

Kashubian dużi

Proto-Slavic *-o

Kashubian -o

Kashubian dużo

From dużi + -o. Compare Polish dużo.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdu.ʒɔ/
• Rhymes: -uʒɔ
• Syllabification: du‧żo

Numeral

dużo (comparable wicy, superlative nôwicy)

1. a lot of, lots

Further reading

• “dużo”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

Polish

Alternative forms

• duza (Łowicz, Kielce, Western Kraków, Sławków, Szczodrkowice, Bukowno, Skała, Cianowice Duże)
• duzo (Zagórze)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *dʰewgʰ-der.

Proto-Indo-European *-yós

Proto-Balto-Slavic *daugjas

Proto-Slavic *dužь

Polish duży

Proto-Slavic *-o

Old Polish -o

Polish -o

Polish dużo

From duży + -o. First attested in 1588. Compare Kashubian dużo, and Silesian dużo.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈdu.ʐɔ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈdu.ʐɔ/
• (Lesser Poland):
  • (Przemyśl) IPA^(key): [ˈdu.ʐɔ]

• Audio 1:

  (file)

• Audio 2:

  (file)

• Rhymes: -uʐɔ
• Syllabification: du‧żo

Adverb

dużo (comparative więcej, superlative najwięcej, Middle Polish comparative dużej)

1. much, a lot

   Synonyms: wiele, mnóstwo, sporo, multum, moc

   Antonyms: mało, niedużo

2. used to emphasize a comparative; much, a lot

   Synonym: o wiele

   Oj, tak jest dużo lepiej. ― Oh, that's a lot better.

3. (obsolete) very

   Synonym: bardzo

4. (Middle Polish) strongly (with force)

   Synonyms: mocno, silnie, potężnie

Numeral

dużo (comparable więcej)

1. many, a lot of [with genitive]

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), dużo is one of the most used words in Polish, appearing 15 times in scientific texts, 9 times in news, 22 times in essays, 30 times in fiction, and 36 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 114 times, making it the 532nd most common word in a corpus of 500,000 words.

Further reading

• “dużo”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “dużo”, in Polish dictionaries at PWN‎^[3] (in Polish)
• “DUŻO”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 11.08.2022
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “dużo”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861), “dużo”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “dużo”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 590
• Jan Karłowicz (1900), “dużo”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 1: A do E, Kraków: Akademia Umiejętności, page 398
• dużo in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

Silesian

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *dʰewgʰ-der.

Proto-Indo-European *-yós

Proto-Balto-Slavic *daugjas

Proto-Slavic *dužь

Silesian duży

Silesian -o

Silesian dużo

From duży + -o. Compare Polish dużo.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdu.ʐɔ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -uʐɔ
• Syllabification: du‧żo

Numeral

dużo (comparable wiyncyj, superlative nojwiyncyj)

1. a lot of, lots

Further reading

• dużo in silling.org