eğmek

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish اگمك (eğmek, “to bend, curve, bow”), from Old Anatolian Turkish اكمك (egmek), from Proto-Turkic *eg- (“to bend”).

Cognate with Old Turkic 𐰏 (eg-, “to bend”), Azerbaijani əymək (“to bend, tilt”), Bashkir эйеү (eyew, “to bend”), Chuvash ав (av, “to bend”), Kazakh ию (iü, “to bend”), Kyrgyz ийүү (iyüü, “to bend”), Southern Altai ийер (iyer, “to bend”), Turkmen egmek (“to bend, bow”), Tuvan ээр (eer, “to bend, wrap”), Uzbek egmoq (“to fold, bend”), Yakut иэх (ieq, “to bend”).

Pronunciation

• IPA^(key): /eːˈmec/
• Hyphenation: eğ‧mek

Verb

eğmek (third-person singular simple present eğer)

1. (transitive) to lean, tilt, or bend
2. (transitive) to bend, to curve
3. (intransitive, Sivas) to hurry

   Synonyms: acele etmek, (archaic) ivmek

Conjugation

Conjugation of eğmek

positive conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple eğerim eğersin eğer eğeriz eğersiniz eğerler inferential eğermişim eğermişsin eğermiş eğermişiz eğermişsiniz eğerlermiş past eğerdim eğerdin eğerdi eğerdik eğerdiniz eğerlerdi conditional eğersem eğersen eğerse eğersek eğerseniz eğerlerse continuous continuous simple eğiyorum eğiyorsun eğiyor eğiyoruz eğiyorsunuz eğiyorlar inferential eğiyormuşum eğiyormuşsun eğiyormuş eğiyormuşuz eğiyormuşsunuz eğiyorlarmış past eğiyordum eğiyordun eğiyordu eğiyorduk eğiyordunuz eğiyorlardı conditional eğiyorsam eğiyorsan eğiyorsa eğiyorsak eğiyorsanız eğiyorlarsa inferential inferential simple eğmişim eğmişsin eğmiş eğmişiz eğmişsiniz eğmişler inferential eğmişmişim eğmişmişsin eğmişmiş eğmişmişiz eğmişmişsiniz eğmişlermiş past eğmiştim eğmiştin eğmişti eğmiştik eğmiştiniz eğmişlerdi conditional eğmişsem eğmişsen eğmişse eğmişsek eğmişseniz eğmişlerse future future simple eğeceğim eğeceksin eğecek eğeceğiz eğeceksiniz eğecekler inferential eğecekmişim eğecekmişsin eğecekmiş eğecekmişiz eğecekmişsiniz eğeceklermiş past eğecektim eğecektin eğecekti eğecektik eğecektiniz eğeceklerdi conditional eğeceksem eğeceksen eğecekse eğeceksek eğecekseniz eğeceklerse progressive progressive simple eğmekteyim eğmektesin eğmekte eğmekteyiz eğmektesiniz eğmekteler inferential eğmekteymişim eğmekteymişsin eğmekteymiş eğmekteymişiz eğmekteymişsiniz eğmektelermiş past eğmekteydim eğmekteydin eğmekteydi eğmekteydik eğmekteydiniz eğmektelerdi conditional eğmekteysem eğmekteysen eğmekteyse eğmekteysek eğmekteyseniz eğmektelerse necessitative necessitative simple eğmeliyim eğmelisin eğmeli eğmeliyiz eğmelisiniz eğmeliler inferential eğmeliymişim eğmeliymişsin eğmeliymiş eğmeliymişiz eğmeliymişsiniz eğmelilermiş past eğmeliydim eğmeliydin eğmeliydi eğmeliydik eğmeliydiniz eğmelilerdi conditional eğmeliysem eğmeliysen eğmeliyse eğmeliysek eğmeliyseniz eğmelilerse past past simple eğdim eğdin eğdi eğdik eğdiniz eğdiler conditional eğdiysem eğdiysen eğdiyse eğdiysek eğdiyseniz eğdilerse conditional conditional simple eğsem eğsen eğse eğsek eğseniz eğseler inferential eğseymişim eğseymişsin eğseymiş eğseymişiz eğseymişsiniz eğselermiş past eğseydim eğseydin eğseydi eğseydik eğseydiniz eğselerdi optative eğeyim eğesin eğe eğelim eğesiniz eğeler imperative imperative regular — eğ eğsin — eğin eğsinler formal — eğiniz — — eğiniz — informal — eğsene — — eğsenize — infinitive eğmek verbal noun eğme impersonal participle imperfective eğen perfective eğmiş prospective eğecek personal participle non-prospective eğdiğim eğdiğin eğdiği eğdiğimiz eğdiğiniz eğdikleri prospective eğeceğim eğeceğin eğeceği eğeceğimiz eğeceğiniz eğecekleri temporal adverb temporal adverb simple eğerken1 specific eğince "and" eğip "since" eğeli "until" eğesiye "as long as" eğdikçe modal adverb modal adverb simple eğerek reduplicated eğe eğe "as if" eğercesine1 negative conjugation negative conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple eğmem eğmezsin eğmez eğmeyiz eğmezsiniz eğmezler inferential eğmezmişim eğmezmişsin eğmezmiş eğmezmişiz eğmezmişsiniz eğmezlermiş past eğmezdim eğmezdin eğmezdi eğmezdik eğmezdiniz eğmezlerdi conditional eğmezsem eğmezsen eğmezse eğmezsek eğmezseniz eğmezlerse continuous continuous simple eğmiyorum eğmiyorsun eğmiyor eğmiyoruz eğmiyorsunuz eğmiyorlar inferential eğmiyormuşum eğmiyormuşsun eğmiyormuş eğmiyormuşuz eğmiyormuşsunuz eğmiyorlarmış past eğmiyordum eğmiyordun eğmiyordu eğmiyorduk eğmiyordunuz eğmiyorlardı conditional eğmiyorsam eğmiyorsan eğmiyorsa eğmiyorsak eğmiyorsanız eğmiyorlarsa inferential inferential simple eğmemişim eğmemişsin eğmemiş eğmemişiz eğmemişsiniz eğmemişler inferential eğmemişmişim eğmemişmişsin eğmemişmiş eğmemişmişiz eğmemişmişsiniz eğmemişlermiş past eğmemiştim eğmemiştin eğmemişti eğmemiştik eğmemiştiniz eğmemişlerdi conditional eğmemişsem eğmemişsen eğmemişse eğmemişsek eğmemişseniz eğmemişlerse future future simple eğmeyeceğim eğmeyeceksin eğmeyecek eğmeyeceğiz eğmeyeceksiniz eğmeyecekler inferential eğmeyecekmişim eğmeyecekmişsin eğmeyecekmiş eğmeyecekmişiz eğmeyecekmişsiniz eğmeyeceklermiş past eğmeyecektim eğmeyecektin eğmeyecekti eğmeyecektik eğmeyecektiniz eğmeyeceklerdi conditional eğmeyeceksem eğmeyeceksen eğmeyecekse eğmeyeceksek eğmeyecekseniz eğmeyeceklerse progressive progressive simple eğmemekteyim eğmemektesin eğmemekte eğmemekteyiz eğmemektesiniz eğmemekteler inferential eğmemekteymişim eğmemekteymişsin eğmemekteymiş eğmemekteymişiz eğmemekteymişsiniz eğmemektelermiş past eğmemekteydim eğmemekteydin eğmemekteydi eğmemekteydik eğmemekteydiniz eğmemektelerdi conditional eğmemekteysem eğmemekteysen eğmemekteyse eğmemekteysek eğmemekteyseniz eğmemektelerse necessitative necessitative simple eğmemeliyim eğmemelisin eğmemeli eğmemeliyiz eğmemelisiniz eğmemeliler inferential eğmemeliymişim eğmemeliymişsin eğmemeliymiş eğmemeliymişiz eğmemeliymişsiniz eğmemelilermiş past eğmemeliydim eğmemeliydin eğmemeliydi eğmemeliydik eğmemeliydiniz eğmemelilerdi conditional eğmemeliysem eğmemeliysen eğmemeliyse eğmemeliysek eğmemeliyseniz eğmemelilerse past past simple eğmedim eğmedin eğmedi eğmedik eğmediniz eğmediler conditional eğmediysem eğmediysen eğmediyse eğmediysek eğmediyseniz eğmedilerse conditional conditional simple eğmesem eğmesen eğmese eğmesek eğmeseniz eğmeseler inferential eğmeseymişim eğmeseymişsin eğmeseymiş eğmeseymişiz eğmeseymişsiniz eğmeselermiş past eğmeseydim eğmeseydin eğmeseydi eğmeseydik eğmeseydiniz eğmeselerdi optative eğmeyeyim eğmeyesin eğmeye eğmeyelim eğmeyesiniz eğmeyeler imperative imperative regular — eğme eğmesin — eğmeyin eğmesinler formal — eğmeyiniz — — eğmeyiniz — informal — eğmesene — — eğmesenize — infinitive eğmemek verbal noun eğmeme impersonal participle imperfective eğmeyen perfective eğmemiş prospective eğmeyecek personal participle non-prospective eğmediğim eğmediğin eğmediği eğmediğimiz eğmediğiniz eğmedikleri prospective eğmeyeceğim eğmeyeceğin eğmeyeceği eğmeyeceğimiz eğmeyeceğiniz eğmeyecekleri temporal adverb temporal adverb simple eğmezken1 specific eğmeyince "and" eğmeyip "since" eğmeyeli "until" eğmeyesiye "as long as" eğmedikçe modal adverb modal adverb simple eğmeyerek reduplicated eğmeye eğmeye "as if" eğmezcesine1 potential conjugation potential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple eğebilirim eğebilirsin eğebilir eğebiliriz eğebilirsiniz eğebilirler inferential eğebilirmişim eğebilirmişsin eğebilirmiş eğebilirmişiz eğebilirmişsiniz eğebilirlermiş past eğebilirdim eğebilirdin eğebilirdi eğebilirdik eğebilirdiniz eğebilirlerdi conditional eğebilirsem eğebilirsen eğebilirse eğebilirsek eğebilirseniz eğebilirlerse continuous continuous simple eğebiliyorum eğebiliyorsun eğebiliyor eğebiliyoruz eğebiliyorsunuz eğebiliyorlar inferential eğebiliyormuşum eğebiliyormuşsun eğebiliyormuş eğebiliyormuşuz eğebiliyormuşsunuz eğebiliyorlarmış past eğebiliyordum eğebiliyordun eğebiliyordu eğebiliyorduk eğebiliyordunuz eğebiliyorlardı conditional eğebiliyorsam eğebiliyorsan eğebiliyorsa eğebiliyorsak eğebiliyorsanız eğebiliyorlarsa inferential inferential simple eğebilmişim eğebilmişsin eğebilmiş eğebilmişiz eğebilmişsiniz eğebilmişler inferential eğebilmişmişim eğebilmişmişsin eğebilmişmiş eğebilmişmişiz eğebilmişmişsiniz eğebilmişlermiş past eğebilmiştim eğebilmiştin eğebilmişti eğebilmiştik eğebilmiştiniz eğebilmişlerdi conditional eğebilmişsem eğebilmişsen eğebilmişse eğebilmişsek eğebilmişseniz eğebilmişlerse future future simple eğebileceğim eğebileceksin eğebilecek eğebileceğiz eğebileceksiniz eğebilecekler inferential eğebilecekmişim eğebilecekmişsin eğebilecekmiş eğebilecekmişiz eğebilecekmişsiniz eğebileceklermiş past eğebilecektim eğebilecektin eğebilecekti eğebilecektik eğebilecektiniz eğebileceklerdi conditional eğebileceksem eğebileceksen eğebilecekse eğebileceksek eğebilecekseniz eğebileceklerse progressive progressive simple eğebilmekteyim eğebilmektesin eğebilmekte eğebilmekteyiz eğebilmektesiniz eğebilmekteler inferential eğebilmekteymişim eğebilmekteymişsin eğebilmekteymiş eğebilmekteymişiz eğebilmekteymişsiniz eğebilmektelermiş past eğebilmekteydim eğebilmekteydin eğebilmekteydi eğebilmekteydik eğebilmekteydiniz eğebilmektelerdi conditional eğebilmekteysem eğebilmekteysen eğebilmekteyse eğebilmekteysek eğebilmekteyseniz eğebilmektelerse necessitative necessitative simple eğebilmeliyim eğebilmelisin eğebilmeli eğebilmeliyiz eğebilmelisiniz eğebilmeliler inferential eğebilmeliymişim eğebilmeliymişsin eğebilmeliymiş eğebilmeliymişiz eğebilmeliymişsiniz eğebilmelilermiş past eğebilmeliydim eğebilmeliydin eğebilmeliydi eğebilmeliydik eğebilmeliydiniz eğebilmelilerdi conditional eğebilmeliysem eğebilmeliysen eğebilmeliyse eğebilmeliysek eğebilmeliyseniz eğebilmelilerse past past simple eğebildim eğebildin eğebildi eğebildik eğebildiniz eğebildiler conditional eğebildiysem eğebildiysen eğebildiyse eğebildiysek eğebildiyseniz eğebildilerse conditional conditional simple eğebilsem eğebilsen eğebilse eğebilsek eğebilseniz eğebilseler past eğebilseymişim eğebilseymişsin eğebilseymiş eğebilseymişiz eğebilseymişsiniz eğebilselermiş inferential eğebilseydim eğebilseydin eğebilseydi eğebilseydik eğebilseydiniz eğebilselerdi optative eğebileyim eğebilesin eğebile eğebilelim eğebilesiniz eğebileler imperative imperative regular — eğebil eğebilsin — eğebilin eğebilsinler formal — eğebiliniz — — eğebiliniz — informal — eğebilsene — — eğebilsenize — infinitive eğebilmek verbal noun eğebilme impersonal participle imperfective eğebilen perfective eğebilmiş prospective eğebilecek personal participle non-prospective eğebildiğim eğebildiğin eğebildiği eğebildiğimiz eğebildiğiniz eğebildikleri prospective eğebileceğim eğebileceğin eğebileceği eğebileceğimiz eğebileceğiniz eğebilecekleri temporal adverb temporal adverb simple eğebilirken1 specific eğebilince "and" eğebilip "since" eğebileli "until" eğebilesiye "as long as" eğebildikçe modal adverb modal adverb simple eğebilerek reduplicated eğebile eğebile "as if" eğebilircesine1 impotential conjugation impotential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple eğemem eğemezsin eğemez eğemeyiz eğemezsiniz eğemezler inferential eğemezmişim eğemezmişsin eğemezmiş eğemezmişiz eğemezmişsiniz eğemezlermiş past eğemezdim eğemezdin eğemezdi eğemezdik eğemezdiniz eğemezlerdi conditional eğemezsem eğemezsen eğemezse eğemezsek eğemezseniz eğemezlerse continuous continuous simple eğemiyorum eğemiyorsun eğemiyor eğemiyoruz eğemiyorsunuz eğemiyorlar inferential eğemiyormuşum eğemiyormuşsun eğemiyormuş eğemiyormuşuz eğemiyormuşsunuz eğemiyorlarmış past eğemiyordum eğemiyordun eğemiyordu eğemiyorduk eğemiyordunuz eğemiyorlardı conditional eğemiyorsam eğemiyorsan eğemiyorsa eğemiyorsak eğemiyorsanız eğemiyorlarsa inferential inferential simple eğememişim eğememişsin eğememiş eğememişiz eğememişsiniz eğememişler inferential eğememişmişim eğememişmişsin eğememişmiş eğememişmişiz eğememişmişsiniz eğememişlermiş past eğememiştim eğememiştin eğememişti eğememiştik eğememiştiniz eğememişlerdi conditional eğememişsem eğememişsen eğememişse eğememişsek eğememişseniz eğememişlerse future future simple eğemeyeceğim eğemeyeceksin eğemeyecek eğemeyeceğiz eğemeyeceksiniz eğemeyecekler inferential eğemeyecekmişim eğemeyecekmişsin eğemeyecekmiş eğemeyecekmişiz eğemeyecekmişsiniz eğemeyeceklermiş past eğemeyecektim eğemeyecektin eğemeyecekti eğemeyecektik eğemeyecektiniz eğemeyeceklerdi conditional eğemeyeceksem eğemeyeceksen eğemeyecekse eğemeyeceksek eğemeyecekseniz eğemeyeceklerse progressive progressive simple eğememekteyim eğememektesin eğememekte eğememekteyiz eğememektesiniz eğememekteler inferential eğememekteymişim eğememekteymişsin eğememekteymiş eğememekteymişiz eğememekteymişsiniz eğememektelermiş past eğememekteydim eğememekteydin eğememekteydi eğememekteydik eğememekteydiniz eğememektelerdi conditional eğememekteysem eğememekteysen eğememekteyse eğememekteysek eğememekteyseniz eğememektelerse necessitative necessitative simple eğememeliyim eğememelisin eğememeli eğememeliyiz eğememelisiniz eğememeliler inferential eğememeliymişim eğememeliymişsin eğememeliymiş eğememeliymişiz eğememeliymişsiniz eğememelilermiş past eğememeliydim eğememeliydin eğememeliydi eğememeliydik eğememeliydiniz eğememelilerdi conditional eğememeliysem eğememeliysen eğememeliyse eğememeliysek eğememeliyseniz eğememelilerse past past simple eğemedim eğemedin eğemedi eğemedik eğemediniz eğemediler conditional eğemediysem eğemediysen eğemediyse eğemediysek eğemediyseniz eğemedilerse conditional conditional simple eğemesem eğemesen eğemese eğemesek eğemeseniz eğemeseler inferential eğemeseymişim eğemeseymişsin eğemeseymiş eğemeseymişiz eğemeseymişsiniz eğemeselermiş past eğemeseydim eğemeseydin eğemeseydi eğemeseydik eğemeseydiniz eğemeselerdi optative eğemeyeyim eğemeyesin eğemeye eğemeyelim eğemeyesiniz eğemeyeler imperative imperative regular — eğeme eğemesin — eğemeyin eğemesinler formal — eğemeyiniz — — eğemeyiniz — informal — eğemesene — — eğemesenize — infinitive eğememek verbal noun eğememe impersonal participle imperfective eğemeyen perfective eğememiş prospective eğemeyecek personal participle non-prospective eğemediğim eğemediğin eğemediği eğemediğimiz eğemediğiniz eğemedikleri prospective eğemeyeceğim eğemeyeceğin eğemeyeceği eğemeyeceğimiz eğemeyeceğiniz eğemeyecekleri temporal adverb temporal adverb simple eğemezken1 specific eğemeyince "and" eğemeyip "since" eğemeyeli "until" eğemeyesiye "as long as" eğemedikçe modal adverb modal adverb simple eğemeyerek reduplicated eğemeye eğemeye "as if" eğemezcesine1

¹ The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Synonyms

• bükmek
• yatırmak

Derived terms

• baş eğmek
• boynuz eğmek
• boyun eğmek
• eğdirmek
• eğici
• eğik
• eğilim
• eğilmek
• eğim
• eğin
• eğiş
• eğme
• kadere boyun eğmek
• kaşını gözünü eğmek

Further reading

• “eğmek”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Nişanyan, Sevan (2002–), “eğmek”, in Nişanyan Sözlük
• “eğmek”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, 1963–1982