edeltää

Finnish

Etymology

From esi- +‎ -eltää.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈedeltæːˣ/, [ˈe̞de̞l̪t̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -edeltæː
• Syllabification^(key): e‧del‧tää

Verb

edeltää

1. (transitive, usually atelic) to precede, go before, go ahead of, come before, take place before, antedate, predate, antecede

   Kulttuurinen kansanmurha edeltää fyysistä kansanmurhaa.

   Cultural genocide goes before (or precedes) physical genocide.

Conjugation

Inflection of edeltää (Kotus type 54*I/huutaa, lt-ll gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		edellän	en edellä	1st sing.	olen edeltänyt	en ole edeltänyt
2nd sing.		edellät	et edellä	2nd sing.	olet edeltänyt	et ole edeltänyt
3rd sing.		edeltää	ei edellä	3rd sing.	on edeltänyt	ei ole edeltänyt
1st plur.		edellämme	emme edellä	1st plur.	olemme edeltäneet	emme ole edeltäneet
2nd plur.		edellätte	ette edellä	2nd plur.	olette edeltäneet	ette ole edeltäneet
3rd plur.		edeltävät	eivät edellä	3rd plur.	ovat edeltäneet	eivät ole edeltäneet
passive		edelletään	ei edelletä	passive	on edelletty	ei ole edelletty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		edelsin	en edeltänyt	1st sing.	olin edeltänyt	en ollut edeltänyt
2nd sing.		edelsit	et edeltänyt	2nd sing.	olit edeltänyt	et ollut edeltänyt
3rd sing.		edelsi	ei edeltänyt	3rd sing.	oli edeltänyt	ei ollut edeltänyt
1st plur.		edelsimme	emme edeltäneet	1st plur.	olimme edeltäneet	emme olleet edeltäneet
2nd plur.		edelsitte	ette edeltäneet	2nd plur.	olitte edeltäneet	ette olleet edeltäneet
3rd plur.		edelsivät	eivät edeltäneet	3rd plur.	olivat edeltäneet	eivät olleet edeltäneet
passive		edellettiin	ei edelletty	passive	oli edelletty	ei ollut edelletty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		edeltäisin	en edeltäisi	1st sing.	olisin edeltänyt	en olisi edeltänyt
2nd sing.		edeltäisit	et edeltäisi	2nd sing.	olisit edeltänyt	et olisi edeltänyt
3rd sing.		edeltäisi	ei edeltäisi	3rd sing.	olisi edeltänyt	ei olisi edeltänyt
1st plur.		edeltäisimme	emme edeltäisi	1st plur.	olisimme edeltäneet	emme olisi edeltäneet
2nd plur.		edeltäisitte	ette edeltäisi	2nd plur.	olisitte edeltäneet	ette olisi edeltäneet
3rd plur.		edeltäisivät	eivät edeltäisi	3rd plur.	olisivat edeltäneet	eivät olisi edeltäneet
passive		edellettäisiin	ei edellettäisi	passive	olisi edelletty	ei olisi edelletty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		edellä	älä edellä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		edeltäköön	älköön edeltäkö	3rd sing.	olkoon edeltänyt	älköön olko edeltänyt
1st plur.		edeltäkäämme	älkäämme edeltäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		edeltäkää	älkää edeltäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		edeltäkööt	älkööt edeltäkö	3rd plur.	olkoot edeltäneet	älkööt olko edeltäneet
passive		edellettäköön	älköön edellettäkö	passive	olkoon edelletty	älköön olko edelletty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		edeltänen	en edeltäne	1st sing.	lienen edeltänyt	en liene edeltänyt
2nd sing.		edeltänet	et edeltäne	2nd sing.	lienet edeltänyt	et liene edeltänyt
3rd sing.		edeltänee	ei edeltäne	3rd sing.	lienee edeltänyt	ei liene edeltänyt
1st plur.		edeltänemme	emme edeltäne	1st plur.	lienemme edeltäneet	emme liene edeltäneet
2nd plur.		edeltänette	ette edeltäne	2nd plur.	lienette edeltäneet	ette liene edeltäneet
3rd plur.		edeltänevät	eivät edeltäne	3rd plur.	lienevät edeltäneet	eivät liene edeltäneet
passive		edellettäneen	ei edellettäne	passive	lienee edelletty	ei liene edelletty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		edeltää		present	edeltävä	edellettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st edeltääkseni edeltääksemme 2nd edeltääksesi edeltääksenne 3rd edeltääkseen edeltääksensä		past	edeltänyt	edelletty
2nd	inessive2	edeltäessä	edellettäessä	agent4	edeltämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st edeltäessäni edeltäessämme 2nd edeltäessäsi edeltäessänne 3rd edeltäessään edeltäessänsä		negative	edeltämätön
	instructive	edeltäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form edeltää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	edeltämässä	—
	elative	edeltämästä	—
	illative	edeltämään	—
	adessive	edeltämällä	—
	abessive	edeltämättä	—
	instructive	edeltämän	edellettämän
4th3	verbal noun	edeltäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st edeltämäisilläni edeltämäisillämme 2nd edeltämäisilläsi edeltämäisillänne 3rd edeltämäisillään edeltämäisillänsä

Derived terms

adjectives

• edeltävä

 

nouns

• edeltäjä
• edeltäminen

 

verbs

• edellyttää

 

Further reading

• “edeltää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02