efeito

Portuguese

Alternative forms

• effeito (pre-standardization spelling)
• effeyto, efeyto (obsolete)

Etymology

From Latin effectus (“an effect, tendency, purpose”), from efficiō (“accomplish, complete, effect”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /eˈfej.tu/ [eˈfeɪ̯.tu]

• (Brazil) IPA^(key): /eˈfej.tu/ [eˈfeɪ̯.tu]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /eˈfej.to/ [eˈfeɪ̯.to]

 

• (Portugal) IPA^(key): /iˈfɐj.tu/

• (Portugal) IPA^(key): /iˈfɐj.tu/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /iˈfej.tu/
  • (Central Portugal) IPA^(key): /iˈfej.tu/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /iˈfe.tu/

• Audio (Portugal (Porto)):

  (file)

• Rhymes: -ejtu, -ɐjtu
• Hyphenation: e‧fei‧to

Noun

efeito m (plural efeitos)

1. effect (result of an action)

   Synonyms: resultado, produto

   Antonym: causa

   • 1938, Graciliano Ramos, “Cadeia [Jail]”, in Vidas Seccas [Barren Lives]‎^[1], Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, page 48:

     Talvez fosse effeito da cachaça.

     Maybe it was an effect of the booze.

2. (cinematography) effect

   Synonyms: ilusão, impressão

3. (sound engineering) effect

Derived terms

• com efeito
• efeito Allee
• efeito almofada
• efeito Auger
• efeito azimutal
• efeito borboleta
• efeito Casimir
• efeito colateral
• efeito de estufa
• efeito dominó
• efeito Doppler
• efeito em cadeia
• efeito especial
• efeito estufa
• efeito Mandela
• efeito Mozart
• efeito Peltier
• efeito sonoro
• efeito Tyndall

Related terms

• efetivo
• efetuar

Further reading

• “efeito”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “efeito”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
• “efeito”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
• “efeito”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026