elúszik

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Hungarian[edit]

Etymology[edit]

el- +‎ úszik

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [ ˈɛluːsik]
  • Hyphenation: el‧úszik
  • Rhymes: -uːsik

Verb[edit]

elúszik

  1. (intransitive, of an object in water) to swim/drift away
  2. (intransitive, chiefly of a person) to swim a larger distance to reach a location (to something: -ig)
    A férfi elúszott a szikláig.The man swam to the rock.
  3. (intransitive, figuratively, of money, wealth) to lose
    Minden pénzem elúszott.I've lost all my money.
  4. (intransitive, figuratively, of opportunity) to slip away

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]

Expressions

Further reading[edit]

  • elúszik in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
  • elúszik in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress)