elokuu

Finnish

Alternative forms

• elo, elok. (abbreviation)

Etymology

elo (“crops”) +‎ kuu (“month”), with crops being harvested around August. Compare Swedish skördemånad.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈeloˌkuː/, [ˈe̞lo̞ˌkuː]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -uː
• Syllabification^(key): e‧lo‧kuu
• Hyphenation^(key): elo‧kuu

Noun

month

Previous:	heinäkuu
Next:	syyskuu

elokuu

1. August (month)

   Olen lomalla, palaan 10. elokuuta

   I am on holiday and will return on August 10

Usage notes

• “in August” is expressed with the inessive case (elokuussa). When the day is specified, the partitive case is typically used (e.g. 1. elokuuta), but the genitive is also possible in a structure like elokuun 1. päivä.

Declension

Inflection of elokuu (Kotus type 18/maa, no gradation)
nominative		elokuu	elokuut
genitive		elokuun	elokuiden elokuitten
partitive		elokuuta	elokuita
illative		elokuuhun	elokuihin
		singular	plural
nominative		elokuu	elokuut
accusative	nom.	elokuu	elokuut
	gen.	elokuun
genitive		elokuun	elokuiden elokuitten
partitive		elokuuta	elokuita
inessive		elokuussa	elokuissa
elative		elokuusta	elokuista
illative		elokuuhun	elokuihin
adessive		elokuulla	elokuilla
ablative		elokuulta	elokuilta
allative		elokuulle	elokuille
essive		elokuuna	elokuina
translative		elokuuksi	elokuiksi
abessive		elokuutta	elokuitta
instructive		—	elokuin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of elokuu (Kotus type 18/maa, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative elokuuni elokuuni accusative nom. elokuuni elokuuni gen. elokuuni genitive elokuuni elokuideni elokuitteni partitive elokuutani elokuitani inessive elokuussani elokuissani elative elokuustani elokuistani illative elokuuhuni elokuihini adessive elokuullani elokuillani ablative elokuultani elokuiltani allative elokuulleni elokuilleni essive elokuunani elokuinani translative elokuukseni elokuikseni abessive elokuuttani elokuittani instructive — — comitative — elokuineni second-person singular possessor singular plural nominative elokuusi elokuusi accusative nom. elokuusi elokuusi gen. elokuusi genitive elokuusi elokuidesi elokuittesi partitive elokuutasi elokuitasi inessive elokuussasi elokuissasi elative elokuustasi elokuistasi illative elokuuhusi elokuihisi adessive elokuullasi elokuillasi ablative elokuultasi elokuiltasi allative elokuullesi elokuillesi essive elokuunasi elokuinasi translative elokuuksesi elokuiksesi abessive elokuuttasi elokuittasi instructive — — comitative — elokuinesi first-person plural possessor singular plural nominative elokuumme elokuumme accusative nom. elokuumme elokuumme gen. elokuumme genitive elokuumme elokuidemme elokuittemme partitive elokuutamme elokuitamme inessive elokuussamme elokuissamme elative elokuustamme elokuistamme illative elokuuhumme elokuihimme adessive elokuullamme elokuillamme ablative elokuultamme elokuiltamme allative elokuullemme elokuillemme essive elokuunamme elokuinamme translative elokuuksemme elokuiksemme abessive elokuuttamme elokuittamme instructive — — comitative — elokuinemme second-person plural possessor singular plural nominative elokuunne elokuunne accusative nom. elokuunne elokuunne gen. elokuunne genitive elokuunne elokuidenne elokuittenne partitive elokuutanne elokuitanne inessive elokuussanne elokuissanne elative elokuustanne elokuistanne illative elokuuhunne elokuihinne adessive elokuullanne elokuillanne ablative elokuultanne elokuiltanne allative elokuullenne elokuillenne essive elokuunanne elokuinanne translative elokuuksenne elokuiksenne abessive elokuuttanne elokuittanne instructive — — comitative — elokuinenne third-person possessor singular plural nominative elokuunsa elokuunsa accusative nom. elokuunsa elokuunsa gen. elokuunsa genitive elokuunsa elokuidensa elokuittensa partitive elokuutaan elokuutansa elokuitaan elokuitansa inessive elokuussaan elokuussansa elokuissaan elokuissansa elative elokuustaan elokuustansa elokuistaan elokuistansa illative elokuuhunsa elokuihinsa adessive elokuullaan elokuullansa elokuillaan elokuillansa ablative elokuultaan elokuultansa elokuiltaan elokuiltansa allative elokuulleen elokuullensa elokuilleen elokuillensa essive elokuunaan elokuunansa elokuinaan elokuinansa translative elokuukseen elokuuksensa elokuikseen elokuiksensa abessive elokuuttaan elokuuttansa elokuittaan elokuittansa instructive — — comitative — elokuineen elokuinensa

Coordinate terms

Gregorian calendar monthsedit

• tammikuu
• helmikuu
• maaliskuu
• huhtikuu
• toukokuu
• kesäkuu
• heinäkuu
• elokuu
• syyskuu
• lokakuu
• marraskuu
• joulukuu

Derived terms

• elokuinen

Further reading

• “elokuu”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023

Karelian

Regional variants of elokuu

North Karelian (Viena)	elokuu
South Karelian (Tver)	elokuu

Months of the year

Previous:	heinäkuu
Next:	šyyškuu šygyžkuu

Etymology

From elo (“goods”) +‎ kuu (“month”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈeloˌkuː/
• Hyphenation: e‧lo‧kuu

Noun

elokuu (genitive elokuun, partitive elokuuta / elokuuda)

1. August

Declension

Viena Karelian declension of elokuu (type 6/pimie, no gradation)
	singular	plural
nominative	elokuu	elokuut
genitive	elokuun	elokuijen
partitive	elokuuta	elokuita
illative	elokuuh	elokuih
inessive	elokuušša	elokuissa
elative	elokuušta	elokuista
adessive	elokuulla	elokuilla
ablative	elokuulta	elokuilta
translative	elokuukši	elokuiksi
essive	elokuuna	elokuina
comitative	—	elokuineh
abessive	elokuutta	elokuitta
prolative	—	—
instructive	—	elokuin

Tver Karelian declension of elokuu (type 6/pimie, no gradation)
	singular	plural
nominative	elokuu	elokuut
genitive	elokuun	elokuin
partitive	elokuuda	elokuida
illative	elokuuh	elokuih
inessive	elokuušša	elokuissa
elative	elokuušta	elokuista
adessive	elokuulla	elokuilla
ablative	elokuulda	elokuilda
translative	elokuukši	elokuiksi
essive	elokuuna	elokuina
comitative	elokuunke	elokuinke
abessive	elokuutta	elokuitta
prolative	elokuučči	elokuičči
instructive	—	elokuin

Possessive forms of elokuu
1st person	elokuuni
2nd person	elokuuš
3rd person	elokuuh
*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses.

Synonyms

• (South Karelian) augusta

References

• Tuomo Kondie; Eeva-Kaisa Linna; Anneli Sarhimaa (2022), Karjalan Kieli, →ISBN, page 9