In the English edition of Toki Pona: The Language of Good, akesi is primarily defined as "non-cute animal". Reflecting the sentiments of the speaking community, this sense was deprecated in Toki Pona Dictionary, alongside an illustration of a frog captioned "akesi li suwi!" (frogs are cute)