enfuir

French

Pronunciation

• IPA^(key): /ɑ̃.fɥiʁ/
• (Belgium) IPA^(key): /ɑ̃.fwiʁ/

• Audio:

  (file)

• Audio (France (Toulouse)):

  (file)

• Audio (France (Somain)):

  (file)

Verb

enfuir

1. to escape (somewhere)
2. (pronominal) to flee

Conjugation

Conjugation of enfuir (see also Appendix:French verbs)

infinitive	simple	enfuir
	compound	avoir + past participle
present participle or gerund1	simple	enfuyant /ɑ̃.fɥi.jɑ̃/
	compound	ayant + past participle
past participle		enfui /ɑ̃.fɥi/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	enfuis /ɑ̃.fɥi/	enfuis /ɑ̃.fɥi/	enfuit /ɑ̃.fɥi/	enfuyons /ɑ̃.fɥi.jɔ̃/	enfuyez /ɑ̃.fɥi.je/	enfuient /ɑ̃.fɥi/
	imperfect	enfuyais /ɑ̃.fɥi.jɛ/	enfuyais /ɑ̃.fɥi.jɛ/	enfuyait /ɑ̃.fɥi.jɛ/	enfuyions /ɑ̃.fɥij.jɔ̃/	enfuyiez /ɑ̃.fɥij.je/	enfuyaient /ɑ̃.fɥi.jɛ/
	past historic2	enfuis /ɑ̃.fɥi/	enfuis /ɑ̃.fɥi/	enfuit /ɑ̃.fɥi/	enfuîmes /ɑ̃.fɥim/	enfuîtes /ɑ̃.fɥit/	enfuirent /ɑ̃.fɥiʁ/
	future	enfuirai /ɑ̃.fɥi.ʁe/	enfuiras /ɑ̃.fɥi.ʁa/	enfuira /ɑ̃.fɥi.ʁa/	enfuirons /ɑ̃.fɥi.ʁɔ̃/	enfuirez /ɑ̃.fɥi.ʁe/	enfuiront /ɑ̃.fɥi.ʁɔ̃/
	conditional	enfuirais /ɑ̃.fɥi.ʁɛ/	enfuirais /ɑ̃.fɥi.ʁɛ/	enfuirait /ɑ̃.fɥi.ʁɛ/	enfuirions /ɑ̃.fɥi.ʁjɔ̃/	enfuiriez /ɑ̃.fɥi.ʁje/	enfuiraient /ɑ̃.fɥi.ʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior2	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	enfuie /ɑ̃.fɥi/	enfuies /ɑ̃.fɥi/	enfuie /ɑ̃.fɥi/	enfuyions /ɑ̃.fɥij.jɔ̃/	enfuyiez /ɑ̃.fɥij.je/	enfuient /ɑ̃.fɥi/
	imperfect2	enfuisse /ɑ̃.fɥis/	enfuisses /ɑ̃.fɥis/	enfuît /ɑ̃.fɥi/	enfuissions /ɑ̃.fɥi.sjɔ̃/	enfuissiez /ɑ̃.fɥi.sje/	enfuissent /ɑ̃.fɥis/
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	enfuis /ɑ̃.fɥi/	—	enfuyons /ɑ̃.fɥi.jɔ̃/	enfuyez /ɑ̃.fɥi.je/	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Conjugation of s'enfuir (see also Appendix:French verbs)

infinitive	simple	s'enfuir
	compound	s'être + past participle
present participle or gerund1	simple	s'enfuyant /sɑ̃.fɥi.jɑ̃/
	compound	ayant or étant + past participle
past participle		enfui /ɑ̃.fɥi/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	m'enfuis /mɑ̃.fɥi/	t'enfuis /tɑ̃.fɥi/	s'enfuit /sɑ̃.fɥi/	nous enfuyons /nu.z‿ɑ̃.fɥi.jɔ̃/	vous enfuyez /vu.z‿ɑ̃.fɥi.je/	s'enfuient /sɑ̃.fɥi/
	imperfect	m'enfuyais /mɑ̃.fɥi.jɛ/	t'enfuyais /tɑ̃.fɥi.jɛ/	s'enfuyait /sɑ̃.fɥi.jɛ/	nous enfuyions /nu.z‿ɑ̃.fɥij.jɔ̃/	vous enfuyiez /vu.z‿ɑ̃.fɥij.je/	s'enfuyaient /sɑ̃.fɥi.jɛ/
	past historic2	m'enfuis /mɑ̃.fɥi/	t'enfuis /tɑ̃.fɥi/	s'enfuit /sɑ̃.fɥi/	nous enfuîmes /nu.z‿ɑ̃.fɥim/	vous enfuîtes /vu.z‿ɑ̃.fɥit/	s'enfuirent /sɑ̃.fɥiʁ/
	future	m'enfuirai /mɑ̃.fɥi.ʁe/	t'enfuiras /tɑ̃.fɥi.ʁa/	s'enfuira /sɑ̃.fɥi.ʁa/	nous enfuirons /nu.z‿ɑ̃.fɥi.ʁɔ̃/	vous enfuirez /vu.z‿ɑ̃.fɥi.ʁe/	s'enfuiront /sɑ̃.fɥi.ʁɔ̃/
	conditional	m'enfuirais /mɑ̃.fɥi.ʁɛ/	t'enfuirais /tɑ̃.fɥi.ʁɛ/	s'enfuirait /sɑ̃.fɥi.ʁɛ/	nous enfuirions /nu.z‿ɑ̃.fɥi.ʁjɔ̃/	vous enfuiriez /vu.z‿ɑ̃.fɥi.ʁje/	s'enfuiraient /sɑ̃.fɥi.ʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of s'être + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of s'être + past participle
	past anterior2	past historic of s'être + past participle
	future perfect	future of s'être + past participle
	conditional perfect	conditional of s'être + past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	m'enfuie /mɑ̃.fɥi/	t'enfuies /tɑ̃.fɥi/	s'enfuie /sɑ̃.fɥi/	nous enfuyions /nu.z‿ɑ̃.fɥij.jɔ̃/	vous enfuyiez /vu.z‿ɑ̃.fɥij.je/	s'enfuient /sɑ̃.fɥi/
	imperfect2	m'enfuisse /mɑ̃.fɥis/	t'enfuisses /tɑ̃.fɥis/	s'enfuît /sɑ̃.fɥi/	nous enfuissions /nu.z‿ɑ̃.fɥi.sjɔ̃/	vous enfuissiez /vu.z‿ɑ̃.fɥi.sje/	s'enfuissent /sɑ̃.fɥis/
(compound tenses)	past	present subjunctive of s'être + past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of s'être + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	enfuis-toi /ɑ̃.fɥi.twa/	—	enfuyons-nous /ɑ̃.fɥi.jɔ̃.nu/	enfuyez-vous /ɑ̃.fɥi.je.vu/	—
compound		—	simple imperative of s'être + past participle	—	simple imperative of s'être + past participle	simple imperative of s'être + past participle	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).