estático

See also: estatico

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /isˈta.t͡ʃi.ku/, /esˈta.t͡ʃi.ku/

• (Brazil) IPA^(key): /isˈta.t͡ʃi.ku/, /esˈta.t͡ʃi.ku/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃˈta.t͡ʃi.ku/, /eʃˈta.t͡ʃi.ku/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃˈta.ti.ku/

Adjective

estático (feminine estática, masculine plural estáticos, feminine plural estáticas)

1. static (not moving or changing)
2. (programming) static (occupying memory allocated when a program is loaded)

Further reading

• “estático”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “estático”, in Dicionário da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2001–2026
• “estático”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
• “estático”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
• “estático”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Spanish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *steh₂-

Proto-Indo-European *stísteh₂ti

Proto-Hellenic *hístāmi

Ancient Greek ἵστημι (hístēmi)

Proto-Indo-European *-kos

Proto-Hellenic *-kos

Ancient Greek -κός (-kós)

Ancient Greek -ικός (-ikós)

Ancient Greek στατικός (statikós)

New Latin staticuslbor.

Spanish estático

Learned borrowing from New Latin staticus, from Ancient Greek στατικός (statikós).

Pronunciation

• IPA^(key): /esˈtatiko/ [esˈt̪a.t̪i.ko]
• Rhymes: -atiko
• Syllabification: es‧tá‧ti‧co

Adjective

estático (feminine estática, masculine plural estáticos, feminine plural estáticas)

1. static

Derived terms

• bicicleta estática
• electricidad estática
• fricción estática

Related terms

• estasis
• estática

Further reading

• “estático”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025