From Wiktionary, the free dictionary
Borrowed from English sling, probably from Old Norse slyngja, slyngva (“to hurl”), from Proto-Germanic *slingwaną (“to worm, twist”), from Proto-Indo-European *slenk- (“to turn, twist”).
- Rhymes: -ĩɡi
- Hyphenation: es‧ti‧lin‧gue
estilingue m (plural estilingues)
- (Brazil) slingshot (weapon)
- Synonyms: atiradeira, baladeira, bodoque, fisga, funda, setra
| Regional synonyms of estilingue (“slingshot”) |
|---|
| view map; edit data |
| Dialect group | Dialect | Location | Words |
|---|
| Brazilian | Sertanejo | Campo Grande | estilingue, funda |
|---|
| Cuiabá | funda, estilingue |
|---|
| Aruanã | estilingue |
|---|
| Caldas Novas | estilingue |
|---|
| Goiandira | estilingue |
|---|
| Goiânia | estilingue |
|---|
| Goiás | bodoque, estilingue |
|---|
| Ipameri | estilingue |
|---|
| Mineiros | estilingue |
|---|
| Morrinhos | estilingue |
|---|
| Pirenópolis | estilingue |
|---|
| Trindade | estilingue |
|---|
| Amazofonia | Belém | baladeira, estilingue |
|---|
| Boa Vista | baladeira, estilingue |
|---|
| Rio Branco | baladeira, estilingue |
|---|
| Amapá | baladeira |
|---|
| Calçoene | baladeira, estilingue |
|---|
| Laranjal do Jari | baladeira, estilingue |
|---|
| Macapá | atiradeira, badogue, baladeira, estilingue, seringa |
|---|
| Mazagão | baladeira, estilingue |
|---|
| Oiapoque | baladeira |
|---|
| Pedra Branca do Amapari | baladeira, estilingue |
|---|
| Porto Grande | baladeira, estilingue |
|---|
| Santana | baladeira, estilingue |
|---|
| Tartarugalzinho | baladeira, estilingue |
|---|
| Manaus | baladeira, estilingue |
|---|
| Serra Amazônica | Porto Velho | baladeira, estilingue |
|---|
| Baiano | Salvador | badogue, atiradeira, estilingue |
|---|
| North Coast | São Luís | baladeira, estilingue, estilete, atiradeira |
|---|
| Teresina | baladeira, estilingue |
|---|
| Fortaleza | baladeira, estilingue, atiradeira |
|---|
| Brazilian Northeastern | Aracaju | baladeira, estilingue, badogue, atiradeira |
|---|
| João Pessoa | baladeira, estilingue |
|---|
| Maceió | peteca, estilingue |
|---|
| Águas Belas | peteca |
|---|
| Afrânio | baladeira, estilingue |
|---|
| Arcoverde | baladeira, estilingue, peteca |
|---|
| Caruaru | badoque, baladeira |
|---|
| Custódia | peteca |
|---|
| Floresta | peteca |
|---|
| Garanhuns | estilingue, peteca |
|---|
| Limoeiro | badoque, baladeira, baleeira, estilingue |
|---|
| Ouricuri | badoque, baladeira |
|---|
| Palmares | badoque, baladeira, estilingue, peteca |
|---|
| Petrolina | baladeira |
|---|
| Salgueiro | baladeira, estilingue |
|---|
| Santa Maria da Boa Vista | badoque, baladeira |
|---|
| São Bento do Una | estilingue, peteca |
|---|
| São José do Egito | baleeira, estilingue, peteca |
|---|
| Serra Talhada | peteca |
|---|
| Tacaratu | baladeira, estilingue, peteca |
|---|
| Taquaritinga do Norte | baladeira, estilingue |
|---|
| Tupanatinga | peteca |
|---|
| Angicos | baladeira |
|---|
| Apodi | baladeira, estilingue |
|---|
| Caicó | atiradeira, baladeira, baleeira |
|---|
| Currais Novos | baladeira, estilingue |
|---|
| Janduís | baladeira, estilingue |
|---|
| Macau, Brazil | baladeira, estilingue |
|---|
| Mossoró | baladeira, estilingue |
|---|
| Natal | baladeira, estilingue, atiradeira |
|---|
| Pau dos Ferros | baladeira, estilingue |
|---|
| Recifense | Recife | atiradeira, badogue, badoque, baladeira, estilingue, peteca |
|---|
| Brazilian Southern | Adrianópolis | setra |
|---|
| Ampére | bodoque |
|---|
| Araucária | setra |
|---|
| Barracão | bodoque |
|---|
| Bocaiúva do Sul | setra |
|---|
| Campo Largo | setra |
|---|
| Capanema | bodoque |
|---|
| Cascavel | setra |
|---|
| Castro | estilingue |
|---|
| Cerro Azul | bodoque |
|---|
| Céu Azul | bodoque |
|---|
| Chopinzinho | bodoque |
|---|
| Clevelândia | setra |
|---|
| Curitiba | estilingue, setra |
|---|
| Francisco Beltrão | bodoque |
|---|
| Foz do Iguaçu | setra |
|---|
| General Carneiro | setra |
|---|
| Guaíra | estilingue |
|---|
| Guaraniaçu | setra |
|---|
| Guarapuava (Cachoeira) | setra |
|---|
| Guarapuava (Chapada do Jordão) | setra |
|---|
| Guaraqueçaba | setra |
|---|
| Guaratuba | estilingue |
|---|
| Ipiranga | setra |
|---|
| Irati | setra |
|---|
| Lapa | setra |
|---|
| Laranjeiras do Sul | setra |
|---|
| Marechal Cândido Rondon | bodoque |
|---|
| Marmeleiro | bodoque |
|---|
| Medianeira | bodoque |
|---|
| Ortigueira | setra |
|---|
| Palmas | setra |
|---|
| Palmital | setra |
|---|
| Palotina | estilingue |
|---|
| Paranaguá (Colônia Pereira) | setra |
|---|
| Paranaguá (Rio das Pedras) | setra |
|---|
| Pato Branco | setra |
|---|
| Pinhão | estilingue |
|---|
| Piraí do Sul | setra |
|---|
| Pitanga | estilingue |
|---|
| Ponta Grossa | estilingue |
|---|
| Prudentópolis | setra |
|---|
| Quedas do Iguaçu | setra |
|---|
| Reserva | setra |
|---|
| Rio Branco do Sul | setra |
|---|
| Rio Negro | estilingue |
|---|
| Rosário do Ivaí (Boa Vista de Santa Cruz) | estilingue |
|---|
| Rosário do Ivaí (Centro) | estilingue |
|---|
| Santa Helena | bodoque |
|---|
| São João | bodoque |
|---|
| São José dos Pinhais | setra |
|---|
| São Mateus do Sul | estilingue |
|---|
| Sengés | setra |
|---|
| Tibagi | setra |
|---|
| Tijucas do Sul | setra |
|---|
| Toledo | bodoque |
|---|
| Três Barras do Paraná | setra |
|---|
| União da Vitória | setra |
|---|
| Ventania | setra |
|---|
| Abelardo Luz | bodoque |
|---|
| Água Doce | setra |
|---|
| Alfredo Wagner | funda |
|---|
| Anita Garibaldi | funda |
|---|
| Araranguá | funda |
|---|
| Barra Velha | estilingue |
|---|
| Benedito Novo | funda |
|---|
| Blumenau | funda |
|---|
| Bom Retiro | funda |
|---|
| Braço do Norte | funda |
|---|
| Caçador | setra |
|---|
| Camboriú | estilingue |
|---|
| Campo Belo do Sul | funda |
|---|
| Campo Erê | bodoque |
|---|
| Campos Novos | setra |
|---|
| Canoinhas | setra |
|---|
| Chapecó | bodoque |
|---|
| Concórdia | bodoque |
|---|
| Coronel Freitas | bodoque |
|---|
| Corupá | funda |
|---|
| Criciúma | funda |
|---|
| Curitibanos | setra |
|---|
| Dionísio Cerqueira | bodoque |
|---|
| Garuva | setra |
|---|
| Gaspar | funda |
|---|
| Ibirama | funda |
|---|
| Imbituba | funda |
|---|
| Irani | setra |
|---|
| Itaiópolis | setra |
|---|
| Itajaí | funda |
|---|
| Ituporanga | funda |
|---|
| Jacinto Machado | funda |
|---|
| Jaguaruna | funda |
|---|
| Joaçaba | setra |
|---|
| Joinville | setra |
|---|
| Lages | funda |
|---|
| Laguna | estilingue |
|---|
| Lebon Régis | setra |
|---|
| Luiz Alves | funda |
|---|
| Mafra | setra |
|---|
| Maravilha | funda |
|---|
| Monte Castelo | setra |
|---|
| Nova Trento | funda |
|---|
| Otacílio Costa | funda |
|---|
| Palmitos | bodoque |
|---|
| Papanduva | setra |
|---|
| Paulo Lopes | bodoque |
|---|
| Ponte Serrada | bodoque |
|---|
| Porto Belo | funda |
|---|
| Porto União | setra |
|---|
| Praia Grande | estilingue |
|---|
| Presidente Nereu | funda |
|---|
| Rio do Campo | funda |
|---|
| Rio do Sul | bodoque |
|---|
| Rodeio | funda |
|---|
| Santa Rosa de Lima | estilingue |
|---|
| São Bento do Sul | estilingue |
|---|
| São Francisco do Sul (Ubatuba) | funda |
|---|
| São Joaquim | funda |
|---|
| São José do Cedro | estilingue |
|---|
| São José do Cerrito | funda |
|---|
| São Lourenço do Oeste | bodoque |
|---|
| São Miguel do Oeste | bodoque |
|---|
| Sombrio | funda |
|---|
| Taió | funda |
|---|
| Timbé do Sul | funda |
|---|
| Treze Tílias | setra |
|---|
| Tubarão | funda |
|---|
| Urubici | funda |
|---|
| Videira | estilingue |
|---|
| Xanxerê | bodoque |
|---|
| Florianopolitan | Antônio Carlos | estilingue, funda |
|---|
| Florianópolis | funda |
|---|
| Governador Celso Ramos | funda |
|---|
| Santo Amaro da Imperatriz | estilingue |
|---|
| São Pedro de Alcântara | funda |
|---|
| Gaúcho | Alegrete | estilingue |
|---|
| Anta Gorda | bodoque |
|---|
| Aratiba | bodoque |
|---|
| Bagé | bodoque |
|---|
| Barra do Ribeiro | funda |
|---|
| Bom Jesus | funda |
|---|
| Caçapava do Sul | bodoque |
|---|
| Camaquã | funda |
|---|
| Cacequi | bodoque |
|---|
| Cachoeira do Sul | bodoque |
|---|
| Candelária | bodoque |
|---|
| Canguçu | bodoque |
|---|
| Carazinho | bodoque |
|---|
| Catuípe | bodoque |
|---|
| Caxias do Sul | funda |
|---|
| Condor | bodoque |
|---|
| Coronel Bicaco | bodoque |
|---|
| Cruz Alta | bodoque |
|---|
| David Canabarro | bodoque |
|---|
| Dom Feliciano | funda |
|---|
| Dom Pedrito | bodoque |
|---|
| Encruzilhada do Sul | funda |
|---|
| Erechim | bodoque |
|---|
| Frederico Westphalen | bodoque |
|---|
| Garibaldi | funda |
|---|
| General Câmara | funda |
|---|
| Guarani das Missões | bodoque |
|---|
| Itaqui | bodoque |
|---|
| Jaguarão | funda |
|---|
| Júlio de Castilhos | bodoque |
|---|
| Lagoão | bodoque |
|---|
| Lagoa Vermelha | bodoque |
|---|
| Lajeado | funda |
|---|
| Lavras do Sul | bodoque |
|---|
| Machadinho | bodoque |
|---|
| Montenegro | funda |
|---|
| Nonoai | funda |
|---|
| Nova Palma | bodoque |
|---|
| Nova Prata | funda |
|---|
| Osório | funda |
|---|
| Palmeira das Missões | bodoque |
|---|
| Passo Fundo | funda |
|---|
| Pejuçara | bodoque |
|---|
| Pelotas | bodoque |
|---|
| Piratini | bodoque |
|---|
| Porto Alegre | estilingue, funda |
|---|
| Porto Lucena | bodoque |
|---|
| Quaraí | funda |
|---|
| Rio Grande | atirador |
|---|
| Rio Pardo | bodoque |
|---|
| Roca Sales | funda |
|---|
| Rolante | funda |
|---|
| Roque Gonzales | bodoque |
|---|
| Rosário do Sul | bodoque |
|---|
| Salto do Jacuí | bodoque |
|---|
| Sananduva | bodoque |
|---|
| Santa Bárbara do Sul | bodoque |
|---|
| Santa Cruz do Sul | bodoque |
|---|
| Santa Maria | bodoque |
|---|
| Santa Rosa | bodoque |
|---|
| Santa Vitória do Palmar | bodoque |
|---|
| Santiago | bodoque |
|---|
| Santo Ângelo | bodoque |
|---|
| Santo Antônio da Patrulha | funda |
|---|
| Santo Augusto | bodoque |
|---|
| São Borja | bodoque |
|---|
| São Francisco de Assis | bodoque |
|---|
| São Francisco de Paula | funda |
|---|
| São Gabriel | bodoque |
|---|
| São Jerônimo | funda |
|---|
| São José do Norte | atirador |
|---|
| São Leopoldo | funda |
|---|
| São Lourenço do Sul | atirador |
|---|
| São Luiz Gonzaga | bodoque |
|---|
| São Pedro do Sul | bodoque |
|---|
| São Sepé | bodoque |
|---|
| São Vicente do Sul | bodoque |
|---|
| Sarandi | bodoque |
|---|
| Serafina Corrêa | bodoque |
|---|
| Sobradinho | bodoque |
|---|
| Soledade (São Tomé) | bodoque |
|---|
| Tapera | bodoque |
|---|
| Torres | funda |
|---|
| Três Coroas | funda |
|---|
| Três de Maio | bodoque |
|---|
| Três Passos | bodoque |
|---|
| Tupanciretã | bodoque |
|---|
| Uruguaiana | funda |
|---|
| Muitos Capões | funda |
|---|
| Vacaria | bodoque |
|---|
| Viadutos | bodoque |
|---|
| Viamão | estilingue |
|---|
| Caipira | Alto Piquiri | estilingue |
|---|
| Altônia | estilingue |
|---|
| Andirá | estilingue |
|---|
| Apucarana | estilingue |
|---|
| Arapongas | estilingue |
|---|
| Araruna | estilingue |
|---|
| Barbosa Ferraz | estilingue |
|---|
| Borrazópolis | estilingue |
|---|
| Cambé | estilingue |
|---|
| Campo Mourão | estilingue |
|---|
| Cianorte | estilingue |
|---|
| Curiúva | setra |
|---|
| Engenheiro Beltrão | estilingue |
|---|
| Faxinal | estilingue |
|---|
| Goioerê | estilingue |
|---|
| Ibaiti | estilingue |
|---|
| Icaraíma | estilingue |
|---|
| Itaguajé | estilingo |
|---|
| Ivaiporã | bodoque |
|---|
| Jacarezinho | estilingue |
|---|
| Jaguapitã | estilingue |
|---|
| Loanda | estilingo |
|---|
| Londrina (Lerroville) | estilingue |
|---|
| Mandaguari | estilingue |
|---|
| Marilândia do Sul | estilingue |
|---|
| Maringá | estilingue |
|---|
| Moreira Sales | estilingue |
|---|
| Paranavaí | estilingue |
|---|
| Porecatu | estilingo |
|---|
| Querência do Norte | estilingue |
|---|
| Roncador | setra |
|---|
| Rondon | estilingue |
|---|
| Santo Antônio da Platina | estilingue |
|---|
| Santo Antônio do Caiuá | estilingue |
|---|
| São Jerônimo da Serra | estilingue |
|---|
| São Jorge do Ivaí | estilingue |
|---|
| São José da Boa Vista | estilingue |
|---|
| Sertanópolis | estilingue |
|---|
| Siqueira Campos | estilingue |
|---|
| Ubiratã | estilingue |
|---|
| Umuarama | estilingue |
|---|
| Adamantina | estilingue |
|---|
| Andradina | estilingue |
|---|
| Presidente Epitácio | bodoque, estilingue |
|---|
| Rancharia | estilingue |
|---|
| Carioca | Rio de Janeiro | atiradeira, estilingue |
|---|
| Fluminense | Vitória | seta, estilingue, atiradeira |
|---|
| Mineiro | Belo Horizonte | estilingue, badogue |
|---|
| Paulistano | Araçariguama | estilingue |
|---|
| Capivari | estilingue |
|---|
| Caraguatatuba | estilingue |
|---|
| Diadema | estilingue |
|---|
| Ilhabela | estilingue, funga |
|---|
| Itu | estilingue |
|---|
| Mauá | estilingue |
|---|
| Piracicaba | bodoque, estilingue |
|---|
| Pirapora do Bom Jesus | estilingue |
|---|
| Porto Feliz | estilingue |
|---|
| Ribeirão Pires | estilingue |
|---|
| Rio Grande da Serra | estilingue |
|---|
| Santana de Parnaíba | estilingue |
|---|
| Santo André (Centro) | estilingue |
|---|
| Santo André (Paranapiacaba) | estilingue |
|---|
| São Bernardo do Campo (Urbano) | estilingue |
|---|
| São Bernardo do Campo (Rural) | estilingue |
|---|
| São Caetano do Sul | estilingue |
|---|
| São Paulo | estilingue, badogue |
|---|
| São Roque | estilingue |
|---|
| São Sebastião | estilingue |
|---|
| Sorocaba | estilingue |
|---|
| Tietê | estilingue |
|---|
| Ubatuba | estilingue, funga |
|---|
| Uruguayan | Sant'Ana do Livramento | bodoque |
|---|
| European | Estremenhan | Lisbon | fisga |
|---|
| Azorean | Calheta | fisga |
|---|
| Carapacho | espingarda |
|---|
| Castelo Branco | funda |
|---|
| Cedros | funda |
|---|
| Fajãzinha | espingarda |
|---|
| Fontinhas | espoleta |
|---|
| Mosteiros | funda |
|---|
| Ponta Garça | funda |
|---|
| Ponta Ruiva | fisga |
|---|
| Rabo de Peixe | funda |
|---|
| Rosais | fisga |
|---|
| Santo Espírito | funda |
|---|
| São Roque do Pico | funda |
|---|
| Terras | espingarda |
|---|
| Vila do Corvo | fisga |
|---|
| This table shows various regional forms in the Portuguese language. |
- “estilingue”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “estilingue”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “estilingue”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “estilingue”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
