etsikkoaika

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Finnish[edit]

(index et)

Etymology[edit]

etsikko (visitation) +‎ aika (time), from Luke 19:44

Noun[edit]

etsikkoaika

  1. (biblical) time of visitation (the time when God calls a person)
    (Luukas 19:44 in 1992 translation) He murskaavat maan tasalle sinut ja sinun asukkaasi. Sinuun ei jätetä kiveä kiven päälle, koska et tajunnut etsikkoaikaasi.
    (Luke 19:44 in New King James Version) and level you, and your children within you, to the ground; and they will not leave in you one stone upon another, because you did not know the time of your visitation.
  2. (figuratively) window of opportunity (time during which a potentially favorable option is available)

Declension[edit]

Inflection of etsikkoaika (Kotus type 9/kala, ik-j gradation)
nominative etsikkoaika etsikkoajat
genitive etsikkoajan etsikkoaikojen
partitive etsikkoaikaa etsikkoaikoja
illative etsikkoaikaan etsikkoaikoihin
singular plural
nominative etsikkoaika etsikkoajat
accusative nom. etsikkoaika etsikkoajat
gen. etsikkoajan
genitive etsikkoajan etsikkoaikojen
etsikkoaikainrare
partitive etsikkoaikaa etsikkoaikoja
inessive etsikkoajassa etsikkoajoissa
elative etsikkoajasta etsikkoajoista
illative etsikkoaikaan etsikkoaikoihin
adessive etsikkoajalla etsikkoajoilla
ablative etsikkoajalta etsikkoajoilta
allative etsikkoajalle etsikkoajoille
essive etsikkoaikana etsikkoaikoina
translative etsikkoajaksi etsikkoajoiksi
instructive etsikkoajoin
abessive etsikkoajatta etsikkoajoitta
comitative etsikkoaikoineen