evacuar

Catalan

Etymology

From Latin ēvacuō.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ə.βə.kuˈa]
• IPA^(key): (Balearic) [ə.və.kuˈa]
• IPA^(key): (Valencia) [e.va.kuˈaɾ]

Verb

evacuar (first-person singular present evacuo, first-person singular preterite evacuí, past participle evacuat)

1. to evacuate

Related terms

• evacuable
• evacuació
• evacuant
• evacuatiu

Further reading

• “evacuar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “evacuar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “evacuar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “evacuar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

---

Portuguese

Etymology

From Latin ēvacuō, from vacō (“I am empty”), from Proto-Indo-European *ewə- (“to lack; empty”).

Pronunciation

• IPA^(key): /e.ˌva.ku.ˈa(ɻ)/

Verb

1. to evacuate (to make empty)
2. to evacuate; to withdraw
3. to defecate

Synonyms

• (make empty): esvaziar, despejar, esgotar, esvazar, vaziar
• (withdraw): desocupar
• (defecate): defecar, cagar (vulgar)

Antonyms

• (make empty): encher
• (withdraw): ocupar

Related terms

• evacuação
• evacuado
• evacuativo
• evacuatório

---

Spanish

Etymology

From Latin ēvacuō.

Verb

1. to evacuate

Conjugation

This verb has two possible conjugations. Template:es-conj-ar Template:es-conj-ar

Related terms

• evacuación

Further reading

• “evacuar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014