evankeliumikirja

Finnish

Etymology

evankeliumi +‎ kirja, Calque of Swedish evangeliebok (“evangeliary”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈeʋɑŋkeliu̯miˌkirjɑ/, [ˈe̞ʋɑ̝ŋk̟e̞ˌliu̯miˌk̟irjɑ̝]
• Rhymes: -irjɑ
• Syllabification^(key): e‧van‧ke‧liu‧mi‧kir‧ja

Noun

evankeliumikirja

1. (Christianity) liturgical book (book containing selections from the Bible, read during worship services)

Declension

Inflection of evankeliumikirja (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative		evankeliumikirja	evankeliumikirjat
genitive		evankeliumikirjan	evankeliumikirjojen
partitive		evankeliumikirjaa	evankeliumikirjoja
illative		evankeliumikirjaan	evankeliumikirjoihin
		singular	plural
nominative		evankeliumikirja	evankeliumikirjat
accusative	nom.	evankeliumikirja	evankeliumikirjat
	gen.	evankeliumikirjan
genitive		evankeliumikirjan	evankeliumikirjojen evankeliumikirjain rare
partitive		evankeliumikirjaa	evankeliumikirjoja
inessive		evankeliumikirjassa	evankeliumikirjoissa
elative		evankeliumikirjasta	evankeliumikirjoista
illative		evankeliumikirjaan	evankeliumikirjoihin
adessive		evankeliumikirjalla	evankeliumikirjoilla
ablative		evankeliumikirjalta	evankeliumikirjoilta
allative		evankeliumikirjalle	evankeliumikirjoille
essive		evankeliumikirjana	evankeliumikirjoina
translative		evankeliumikirjaksi	evankeliumikirjoiksi
abessive		evankeliumikirjatta	evankeliumikirjoitta
instructive		—	evankeliumikirjoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of evankeliumikirja (Kotus type 9/kala, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative evankeliumikirjani evankeliumikirjani accusative nom. evankeliumikirjani evankeliumikirjani gen. evankeliumikirjani genitive evankeliumikirjani evankeliumikirjojeni evankeliumikirjaini rare partitive evankeliumikirjaani evankeliumikirjojani inessive evankeliumikirjassani evankeliumikirjoissani elative evankeliumikirjastani evankeliumikirjoistani illative evankeliumikirjaani evankeliumikirjoihini adessive evankeliumikirjallani evankeliumikirjoillani ablative evankeliumikirjaltani evankeliumikirjoiltani allative evankeliumikirjalleni evankeliumikirjoilleni essive evankeliumikirjanani evankeliumikirjoinani translative evankeliumikirjakseni evankeliumikirjoikseni abessive evankeliumikirjattani evankeliumikirjoittani instructive — — comitative — evankeliumikirjoineni second-person singular possessor singular plural nominative evankeliumikirjasi evankeliumikirjasi accusative nom. evankeliumikirjasi evankeliumikirjasi gen. evankeliumikirjasi genitive evankeliumikirjasi evankeliumikirjojesi evankeliumikirjaisi rare partitive evankeliumikirjaasi evankeliumikirjojasi inessive evankeliumikirjassasi evankeliumikirjoissasi elative evankeliumikirjastasi evankeliumikirjoistasi illative evankeliumikirjaasi evankeliumikirjoihisi adessive evankeliumikirjallasi evankeliumikirjoillasi ablative evankeliumikirjaltasi evankeliumikirjoiltasi allative evankeliumikirjallesi evankeliumikirjoillesi essive evankeliumikirjanasi evankeliumikirjoinasi translative evankeliumikirjaksesi evankeliumikirjoiksesi abessive evankeliumikirjattasi evankeliumikirjoittasi instructive — — comitative — evankeliumikirjoinesi first-person plural possessor singular plural nominative evankeliumikirjamme evankeliumikirjamme accusative nom. evankeliumikirjamme evankeliumikirjamme gen. evankeliumikirjamme genitive evankeliumikirjamme evankeliumikirjojemme evankeliumikirjaimme rare partitive evankeliumikirjaamme evankeliumikirjojamme inessive evankeliumikirjassamme evankeliumikirjoissamme elative evankeliumikirjastamme evankeliumikirjoistamme illative evankeliumikirjaamme evankeliumikirjoihimme adessive evankeliumikirjallamme evankeliumikirjoillamme ablative evankeliumikirjaltamme evankeliumikirjoiltamme allative evankeliumikirjallemme evankeliumikirjoillemme essive evankeliumikirjanamme evankeliumikirjoinamme translative evankeliumikirjaksemme evankeliumikirjoiksemme abessive evankeliumikirjattamme evankeliumikirjoittamme instructive — — comitative — evankeliumikirjoinemme second-person plural possessor singular plural nominative evankeliumikirjanne evankeliumikirjanne accusative nom. evankeliumikirjanne evankeliumikirjanne gen. evankeliumikirjanne genitive evankeliumikirjanne evankeliumikirjojenne evankeliumikirjainne rare partitive evankeliumikirjaanne evankeliumikirjojanne inessive evankeliumikirjassanne evankeliumikirjoissanne elative evankeliumikirjastanne evankeliumikirjoistanne illative evankeliumikirjaanne evankeliumikirjoihinne adessive evankeliumikirjallanne evankeliumikirjoillanne ablative evankeliumikirjaltanne evankeliumikirjoiltanne allative evankeliumikirjallenne evankeliumikirjoillenne essive evankeliumikirjananne evankeliumikirjoinanne translative evankeliumikirjaksenne evankeliumikirjoiksenne abessive evankeliumikirjattanne evankeliumikirjoittanne instructive — — comitative — evankeliumikirjoinenne third-person possessor singular plural nominative evankeliumikirjansa evankeliumikirjansa accusative nom. evankeliumikirjansa evankeliumikirjansa gen. evankeliumikirjansa genitive evankeliumikirjansa evankeliumikirjojensa evankeliumikirjainsa rare partitive evankeliumikirjaansa evankeliumikirjojaan evankeliumikirjojansa inessive evankeliumikirjassaan evankeliumikirjassansa evankeliumikirjoissaan evankeliumikirjoissansa elative evankeliumikirjastaan evankeliumikirjastansa evankeliumikirjoistaan evankeliumikirjoistansa illative evankeliumikirjaansa evankeliumikirjoihinsa adessive evankeliumikirjallaan evankeliumikirjallansa evankeliumikirjoillaan evankeliumikirjoillansa ablative evankeliumikirjaltaan evankeliumikirjaltansa evankeliumikirjoiltaan evankeliumikirjoiltansa allative evankeliumikirjalleen evankeliumikirjallensa evankeliumikirjoilleen evankeliumikirjoillensa essive evankeliumikirjanaan evankeliumikirjanansa evankeliumikirjoinaan evankeliumikirjoinansa translative evankeliumikirjakseen evankeliumikirjaksensa evankeliumikirjoikseen evankeliumikirjoiksensa abessive evankeliumikirjattaan evankeliumikirjattansa evankeliumikirjoittaan evankeliumikirjoittansa instructive — — comitative — evankeliumikirjoineen evankeliumikirjoinensa

See also

• evangeliary, evangelistary

Further reading

• “evankeliumikirja”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02