every Jack has his Jill
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
English
[
edit
]
Proverb
[
edit
]
every
Jack
has
his
Jill
Everybody will eventually find a
romantic
partner
.
Translations
[
edit
]
everybody will eventually find a romantic partner
Arabic:
South Levantine Arabic:
طنجرة ولقت غطاها
(
ṭanjara w-laʔat ḡaṭāha
)
Dutch:
op elk potje past een deksel
German:
auf jeden Topf passt ein Deckel
Rhine Franconian:
jedes Dippsche hat sei Deckelsche
Hebrew:
לכל סיר יש מכסה
(he)
(
lekhol sir yesh mikhse
)
Hungarian:
megtalálja zsák a foltját
(
literally
“
a sack will find its patch
”
)
Italian:
non c'è la pentola così brutta che non si trova il suo coperchio
Japanese:
破れ鍋に綴じ蓋
(ja)
(
われなべにとじぶた, ware-nabe ni toji-buta
)
Polish:
każda potwora znajdzie swojego amatora
(
literally
“
every monster will find its lover
”
)
,
każda potwora znajdzie amatora
,
każda potwora znajdzie swego amatora
Portuguese:
há um chinelo velho para todo pé cansado
(
Brazil
)
Spanish:
nunca falta un roto para un descosido
Categories
:
English lemmas
English proverbs
English multiword terms
English eponyms
en:Love
Hidden categories:
English terms with non-redundant non-automated sortkeys
English entries with topic categories using raw markup
English entries with language name categories using raw markup
Pages with 1 entry
Terms with South Levantine Arabic translations
Terms with Dutch translations
Terms with German translations
Terms with Rhine Franconian translations
Terms with Hebrew translations
Terms with Hungarian translations
Terms with Italian translations
Terms with Japanese translations
Terms with Polish translations
Terms with Portuguese translations
Terms with Spanish translations
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
한국어
Kurdî
Magyar
Malagasy
日本語