Literally: “On every pot fits a lid.” Compare the same in German auf jeden Topf passt ein Deckel.
op elk potje past een deksel