Likely from a derivation of Latin fungus, originally sfungus, itself likely a loanword from a non-Indo-European substrate language.
fónzo m (plural fónzi)