fútbol

See also: futbol

Galician

A fútbol match at A Coruña, 1907

Alternative forms

• futebol (reintegrationist)

Etymology

From English football.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfutbɔl/ [ˈfut̪.β̞ɔɫ]
• Rhymes: -utbɔl
• Hyphenation: fút‧bol

Noun

fútbol m (uncountable)

1. football (soccer)

Derived terms

• fútbol americano m
• fútbol australiano m
• fútbol sala m
• futbolín m
• futbolista m or f
• futbolístico m, futbolística f

Further reading

• “fútbol”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈfu.t͡ʃi.bow/ [ˈfu.t͡ʃi.boʊ̯], /ˈfut͡ʃ.bow/ [ˈfut͡ʃ.boʊ̯]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈfu.t͡ʃi.bow/ [ˈfu.t͡ʃi.boʊ̯], /ˈfut͡ʃ.bow/ [ˈfut͡ʃ.boʊ̯]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈfut͡ʃ.bow/ [ˈfut͡ʃ.boʊ̯], /ˈfu.t͡ʃi.bow/ [ˈfu.t͡ʃi.boʊ̯]

• (Portugal) IPA^(key): /ˈfu.tbol/ [ˈfu.tβoɫ], /ˈfu.tbɔl/ [ˈfu.tβɔɫ]

Noun

fútbol m (uncountable)

1. obsolete spelling of futebol

Spanish

Alternative forms

• futbol (Mexico)
• fúbol
• fulbo

Etymology

Borrowed from English football.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfudbol/ [ˈfuð̞.β̞ol]

• Audio (Colombia); [fuð̞.bol]:

  (file)

• Rhymes: -udbol
• Syllabification: fút‧bol

Noun

fútbol m (uncountable)

1. football (soccer)

   Synonyms: balompié, (Mexico, colloquial) pambol

   • 2023 August 20, Jordi Quixano, “España se hace inmortal con la conquista de su primer Mundial femenino”, in El País‎^[1], archived from the original on 21 August 2023:

     Es, sin embargo, el relato de una selección que en pocos años ha hecho mucho, siempre a rebufo de las grandes potencias como Estados Unidos, Alemania o los equipos nórdicos; ahora referencial y ejemplo del planeta fútbol porque, igualado el físico, no hay quien le tosa ni le quite el balón o la identidad.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (US, Puerto Rico) synonym of fútbol americano

Derived terms

• balón de fútbol
• furbo
• fútbol americano
• fútbol australiano
• fútbol de bronce
• fútbol playa (“beach soccer”)
• fútbol sala
• futbolín
• futbolista
• futbolístico
• futbolito
• pelota de fútbol

Descendants

• → Paraguayan Guarani: húvol
• →? Tagalog: putbol

Further reading

• “fútbol”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024
• “fútbol”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010