fűszerez

Hungarian

Etymology

fűszer +‎ -ez

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfyːsɛrɛz]
• Hyphenation: fű‧sze‧rez
• Rhymes: -ɛz

Verb

fűszerez

1. (transitive, of food) to season, flavour, spice something

   Nem fűszerezik a levest. ― They do not season the soup.

2. (transitive, by extension) to spice, embellish something (with something -val/-vel)

   Írásaikat érdekes történetekkel fűszerezik. ― They embellish their writings with interesting stories.

Conjugation

conjugation of fűszerez

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	fűszerezek	fűszerezel	fűszerez	fűszerezünk	fűszereztek	fűszereznek
		Def.	fűszerezem	fűszerezed	fűszerezi	fűszerezzük	fűszerezitek	fűszerezik
		2nd-p. o.	fűszerezlek	―
	Past	Indef.	fűszereztem	fűszereztél	fűszerezett	fűszereztünk	fűszereztetek	fűszereztek
		Def.	fűszereztem	fűszerezted	fűszerezte	fűszereztük	fűszereztétek	fűszerezték
		2nd-p. o.	fűszereztelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fűszerezni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	fűszerezék	fűszerezél	fűszereze	fűszerezénk	fűszerezétek	fűszerezének
		Def.	fűszerezém	fűszerezéd	fűszerezé	fűszerezénk	fűszerezétek	fűszerezék
		2nd-p. o.	fűszerezélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. fűszerez vala, fűszerezett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	fűszerezendek	fűszerezendesz	fűszerezend	fűszerezendünk	fűszerezendetek	fűszerezendenek
		Def.	fűszerezendem	fűszerezended	fűszerezendi	fűszerezendjük	fűszerezenditek	fűszerezendik
		2nd-p. o.	fűszerezendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	fűszereznék	fűszereznél	fűszerezne	fűszereznénk	fűszereznétek	fűszereznének
		Def.	fűszerezném	fűszereznéd	fűszerezné	fűszereznénk (or fűszereznők)	fűszereznétek	fűszereznék
		2nd-p. o.	fűszereznélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. fűszerezett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	fűszerezzek	fűszerezz or fűszerezzél	fűszerezzen	fűszerezzünk	fűszerezzetek	fűszerezzenek
		Def.	fűszerezzem	fűszerezd or fűszerezzed	fűszerezze	fűszerezzük	fűszerezzétek	fűszerezzék
		2nd-p. o.	fűszerezzelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. fűszerezett légyen
Infinitive	fűszerezni		fűszereznem	fűszerezned	fűszereznie	fűszereznünk	fűszereznetek	fűszerezniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	fűszerezés		fűszerező	fűszerezett	fűszerezendő	fűszerezve (fűszerezvén)		fűszereztet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of fűszerez

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	fűszerezhetek	fűszerezhetsz	fűszerezhet	fűszerezhetünk	fűszerezhettek	fűszerezhetnek
		Def.	fűszerezhetem	fűszerezheted	fűszerezheti	fűszerezhetjük	fűszerezhetitek	fűszerezhetik
		2nd-p. o.	fűszerezhetlek	―
	Past	Indef.	fűszerezhettem	fűszerezhettél	fűszerezhetett	fűszerezhettünk	fűszerezhettetek	fűszerezhettek
		Def.	fűszerezhettem	fűszerezhetted	fűszerezhette	fűszerezhettük	fűszerezhettétek	fűszerezhették
		2nd-p. o.	fűszerezhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	fűszerezheték	fűszerezhetél	fűszerezhete	fűszerezheténk	fűszerezhetétek	fűszerezhetének
		Def.	fűszerezhetém	fűszerezhetéd	fűszerezheté	fűszerezheténk	fűszerezhetétek	fűszerezheték
		2nd-p. o.	fűszerezhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. fűszerezhet vala, fűszerezhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	fűszerezhetendek or fűszerezandhatok	fűszerezhetendesz or fűszerezandhatsz	fűszerezhetend or fűszerezandhat	fűszerezhetendünk or fűszerezandhatunk	fűszerezhetendetek or fűszerezandhattok	fűszerezhetendenek or fűszerezandhatnak
		Def.	fűszerezhetendem or fűszerezandhatom	fűszerezhetended or fűszerezandhatod	fűszerezhetendi or fűszerezandhatja	fűszerezhetendjük or fűszerezandhatjuk	fűszerezhetenditek or fűszerezandhatjátok	fűszerezhetendik or fűszerezandhatják
		2nd-p. o.	fűszerezhetendelek or fűszerezandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	fűszerezhetnék	fűszerezhetnél	fűszerezhetne	fűszerezhetnénk	fűszerezhetnétek	fűszerezhetnének
		Def.	fűszerezhetném	fűszerezhetnéd	fűszerezhetné	fűszerezhetnénk (or fűszerezhetnők)	fűszerezhetnétek	fűszerezhetnék
		2nd-p. o.	fűszerezhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. fűszerezhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	fűszerezhessek	fűszerezhess or fűszerezhessél	fűszerezhessen	fűszerezhessünk	fűszerezhessetek	fűszerezhessenek
		Def.	fűszerezhessem	fűszerezhesd or fűszerezhessed	fűszerezhesse	fűszerezhessük	fűszerezhessétek	fűszerezhessék
		2nd-p. o.	fűszerezhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. fűszerezhetett légyen
Inf.	(fűszerezhetni)		(fűszerezhetnem)	(fűszerezhetned)	(fűszerezhetnie)	(fűszerezhetnünk)	(fűszerezhetnetek)	(fűszerezhetniük)
Positive adjective			fűszerezhető	Neg. adj.	fűszerezhetetlen	Adv. part.	(fűszerezhetve / fűszerezhetvén)

Further reading

• fűszerez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN