Learned borrowing from Latin familia; cf. Italian famiglia. Doublet of fëmijë, an older borrowing from Vulgar Latin.
familje f