faobhraigh

Irish

Etymology 1

From faobhar +‎ -igh.

Verb

faobhraigh (present analytic faobhraíonn, future analytic faobhróidh, verbal noun faobhrú, past participle faobhraithe)

1. (transitive) whet, sharpen

   Synonym: faobhar a chur ar

Conjugation

conjugation of faobhraigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	faobhraím	faobhraíonn tú; faobhraír†	faobhraíonn sé, sí	faobhraímid; faobhraíonn muid	faobhraíonn sibh	faobhraíonn siad; faobhraíd†	a fhaobhraíonn; a fhaobhraíos / a bhfaobhraíonn*; a bhfaobhraíos*	faobhraítear
	past	d'fhaobhraigh mé; d'fhaobhraíos / fhaobhraigh mé‡; fhaobhraíos‡	d'fhaobhraigh tú; d'fhaobhraís / fhaobhraigh tú‡; fhaobhraís‡	d'fhaobhraigh sé, sí / fhaobhraigh sé, sí‡	d'fhaobhraíomar; d'fhaobhraigh muid / fhaobhraíomar‡; fhaobhraigh muid‡	d'fhaobhraigh sibh; d'fhaobhraíobhair / fhaobhraigh sibh‡; fhaobhraíobhair‡	d'fhaobhraigh siad; d'fhaobhraíodar / fhaobhraigh siad‡; fhaobhraíodar‡	a d'fhaobhraigh / ar fhaobhraigh*	faobhraíodh
	past habitual	d'fhaobhraínn / fhaobhraínn‡; bhfaobhraínn‡‡	d'fhaobhraíteá / fhaobhraíteá‡; bhfaobhraíteᇇ	d'fhaobhraíodh sé, sí / fhaobhraíodh sé, sí‡; bhfaobhraíodh sé, s퇇	d'fhaobhraímis; d'fhaobhraíodh muid / fhaobhraímis‡; fhaobhraíodh muid‡; bhfaobhraímis‡‡; bhfaobhraíodh muid‡‡	d'fhaobhraíodh sibh / fhaobhraíodh sibh‡; bhfaobhraíodh sibh‡‡	d'fhaobhraídís; d'fhaobhraíodh siad / fhaobhraídís; fhaobhraíodh siad‡; bhfaobhraídís‡‡; bhfaobhraíodh siad‡‡	a d'fhaobhraíodh / a bhfaobhraíodh*	d'fhaobhraítí / fhaobhraítí‡; bhfaobhraít퇇
future		faobhróidh mé; faobhród; faobhróchaidh mé†	faobhróidh tú; faobhróir†; faobhróchaidh tú†	faobhróidh sé, sí; faobhróchaidh sé, sí†	faobhróimid; faobhróidh muid; faobhróchaimid†; faobhróchaidh muid†	faobhróidh sibh; faobhróchaidh sibh†	faobhróidh siad; faobhróid†; faobhróchaidh siad†	a fhaobhróidh; a fhaobhrós; a fhaobhróchaidh†; a fhaobhróchas† / a bhfaobhróidh*; a bhfaobhrós*; a bhfaobhróchaidh*†; a bhfaobhróchas*†	faobhrófar; faobhróchar†
conditional		d'fhaobhróinn; d'fhaobhróchainn† / fhaobhróinn‡; fhaobhróchainn†‡; bhfaobhróinn‡‡; bhfaobhróchainn†‡‡	d'fhaobhrófá; d'fhaobhróchthᆠ/ fhaobhrófá‡; fhaobhróchthᆇ; bhfaobhrófᇇ; bhfaobhróchthᆇ‡	d'fhaobhródh sé, sí; d'fhaobhróchadh sé, s토/ fhaobhródh sé, sí‡; fhaobhróchadh sé, s톇; bhfaobhródh sé, s퇇; bhfaobhróchadh sé, s톇‡	d'fhaobhróimis; d'fhaobhródh muid; d'fhaobhróchaimis†; d'fhaobhróchadh muid† / fhaobhróimis‡; fhaobhródh muid‡; fhaobhróchaimis†‡; fhaobhróchadh muid†‡; bhfaobhróimis‡‡; bhfaobhródh muid‡‡; bhfaobhróchaimis†‡‡; bhfaobhróchadh muid†‡‡	d'fhaobhródh sibh; d'fhaobhróchadh sibh† / fhaobhródh sibh‡; fhaobhróchadh sibh†‡; bhfaobhródh sibh‡‡; bhfaobhróchadh sibh†‡‡	d'fhaobhróidís; d'fhaobhródh siad; d'fhaobhróchadh siad† / fhaobhróidís‡; fhaobhródh siad‡; fhaobhróchadh siad†‡; bhfaobhróidís‡‡; bhfaobhródh siad‡‡; bhfaobhróchadh siad†‡‡	a d'fhaobhródh; a d'fhaobhróchadh† / a bhfaobhródh*; a bhfaobhróchadh*†	d'fhaobhrófaí; d'fhaobhróchtha토/ fhaobhrófaí‡; fhaobhróchtha톇; bhfaobhrófa퇇; bhfaobhróchtha톇‡
subjunctive	present	go bhfaobhraí mé; go bhfaobhraíod†	go bhfaobhraí tú; go bhfaobhraír†	go bhfaobhraí sé, sí	go bhfaobhraímid; go bhfaobhraí muid	go bhfaobhraí sibh	go bhfaobhraí siad; go bhfaobhraíd†	—	go bhfaobhraítear
	past	dá bhfaobhraínn	dá bhfaobhraíteá	dá bhfaobhraíodh sé, sí	dá bhfaobhraímis; dá bhfaobhraíodh muid	dá bhfaobhraíodh sibh	dá bhfaobhraídís; dá bhfaobhraíodh siad	—	dá bhfaobhraítí
imperative		faobhraím	faobhraigh	faobhraíodh sé, sí	faobhraímis	faobhraígí; faobhraídh†	faobhraídís	—	faobhraítear
verbal noun		faobhrú
past participle		faobhraithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

faobhraigh

1. vocative/genitive singular masculine of faobhrach

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
faobhraigh	fhaobhraigh	bhfaobhraigh
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “faobhraigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• Entries containing “faobhraigh” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
• Entries containing “faobhraigh” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.