From fino (“fine, good”) + -ísimo.
finísimo (feminine finísima, masculine plural finísimos, feminine plural finísimas)