fixál

Hungarian

Etymology

From German fixieren, from French fixer. With the verb-forming suffix -ál.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfiksaːl]
• Hyphenation: fi‧xál
• Rhymes: -aːl

Verb

fixál

1. (transitive) to fixate, to fix (to make something fixed and stable)
2. (transitive) to fixate (to stare fixedly at someone or something)

Conjugation

conjugation of fixál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	fixálok	fixálsz	fixál	fixálunk	fixáltok	fixálnak
		Def.	fixálom	fixálod	fixálja	fixáljuk	fixáljátok	fixálják
		2nd-p. o.	fixállak	―
	Past	Indef.	fixáltam	fixáltál	fixált	fixáltunk	fixáltatok	fixáltak
		Def.	fixáltam	fixáltad	fixálta	fixáltuk	fixáltátok	fixálták
		2nd-p. o.	fixáltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fixálni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	fixálék	fixálál	fixála	fixálánk	fixálátok	fixálának
		Def.	fixálám	fixálád	fixálá	fixálánk	fixálátok	fixálák
		2nd-p. o.	fixálálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. fixál vala, fixált vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	fixálandok	fixálandasz	fixáland	fixálandunk	fixálandotok	fixálandanak
		Def.	fixálandom	fixálandod	fixálandja	fixálandjuk	fixálandjátok	fixálandják
		2nd-p. o.	fixálandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	fixálnék	fixálnál	fixálna	fixálnánk	fixálnátok	fixálnának
		Def.	fixálnám	fixálnád	fixálná	fixálnánk (or fixálnók)	fixálnátok	fixálnák
		2nd-p. o.	fixálnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. fixált volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	fixáljak	fixálj or fixáljál	fixáljon	fixáljunk	fixáljatok	fixáljanak
		Def.	fixáljam	fixáld or fixáljad	fixálja	fixáljuk	fixáljátok	fixálják
		2nd-p. o.	fixáljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. fixált légyen
Infinitive	fixálni		fixálnom	fixálnod	fixálnia	fixálnunk	fixálnotok	fixálniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	fixálás		fixáló	fixált	fixálandó	fixálva (fixálván)		fixáltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of fixál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	fixálhatok	fixálhatsz	fixálhat	fixálhatunk	fixálhattok	fixálhatnak
		Def.	fixálhatom	fixálhatod	fixálhatja	fixálhatjuk	fixálhatjátok	fixálhatják
		2nd-p. o.	fixálhatlak	―
	Past	Indef.	fixálhattam	fixálhattál	fixálhatott	fixálhattunk	fixálhattatok	fixálhattak
		Def.	fixálhattam	fixálhattad	fixálhatta	fixálhattuk	fixálhattátok	fixálhatták
		2nd-p. o.	fixálhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	fixálhaték	fixálhatál	fixálhata	fixálhatánk	fixálhatátok	fixálhatának
		Def.	fixálhatám	fixálhatád	fixálhatá	fixálhatánk	fixálhatátok	fixálhaták
		2nd-p. o.	fixálhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. fixálhat vala, fixálhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	fixálhatandok or fixálandhatok	fixálhatandasz or fixálandhatsz	fixálhatand or fixálandhat	fixálhatandunk or fixálandhatunk	fixálhatandotok or fixálandhattok	fixálhatandanak or fixálandhatnak
		Def.	fixálhatandom or fixálandhatom	fixálhatandod or fixálandhatod	fixálhatandja or fixálandhatja	fixálhatandjuk or fixálandhatjuk	fixálhatandjátok or fixálandhatjátok	fixálhatandják or fixálandhatják
		2nd-p. o.	fixálhatandalak or fixálandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	fixálhatnék	fixálhatnál	fixálhatna	fixálhatnánk	fixálhatnátok	fixálhatnának
		Def.	fixálhatnám	fixálhatnád	fixálhatná	fixálhatnánk (or fixálhatnók)	fixálhatnátok	fixálhatnák
		2nd-p. o.	fixálhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. fixálhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	fixálhassak	fixálhass or fixálhassál	fixálhasson	fixálhassunk	fixálhassatok	fixálhassanak
		Def.	fixálhassam	fixálhasd or fixálhassad	fixálhassa	fixálhassuk	fixálhassátok	fixálhassák
		2nd-p. o.	fixálhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. fixálhatott légyen
Inf.	(fixálhatni)		(fixálhatnom)	(fixálhatnod)	(fixálhatnia)	(fixálhatnunk)	(fixálhatnotok)	(fixálhatniuk)
Positive adjective			fixálható	Neg. adj.	fixálhatatlan	Adv. part.	(fixálhatva / fixálhatván)

Derived terms

• fixálás
• fixálódik

 

(With verbal prefixes):

• lefixál

Further reading

• fixál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN