fllor

Franco-Provençal

Alternative forms

hyà (Fribourgeois) fioù (Piemontais) fliòu (Savoyard) fiour (Valdôtain) flor (ORB, narrow) flou (Old Dauphinois) flor (Savoyard) fllœr (ORB, narrow) flieur (Genevois) fieur (Valdôtain) flœr (ORB, narrow) fleû (Beaujolais) fleu, fleur, fle (Bressan) fleur (Savoyard) fleur (Valdôtain)

Etymology

Inherited from Latin flōrem.

Pronunciation

• (Bressan): [ˈflœ]
• (Beaujolais): [ˈflø]

• (Bressan)
  • [ˈflœ] ⟨fleu⟩
• (Beaujolais)
  • [ˈflø] ⟨fleû⟩

Verb

fllor f (plural fllors) (ORB, broad)

1. flower

References

• fleur in DicoFranPro: Dictionnaire Français/Francoprovençal – on dicofranpro.llm.umontreal.ca
• fllor in Lo trèsor Arpitan – on arpitan.eu

Further information

• AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 1357: “un fiore; conoscere i fiori” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
• ALF: Atlas Linguistique de la France^[1] [Linguistic Atlas of France] – map 582: “les fleurs” – on lig-tdcge.imag.fr
• Walther von Wartburg (1928–2002) “flōs”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volumes 3: D–F, page 630