flyblown

See also: fly-blown

English

WOTD – 21 June 2010

Alternative forms

• fly-blown

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /ˈflaɪˌbləʊn/
• (US) IPA^(key): /ˈflaɪˌbloʊn/

• Audio (US)

  (file)

• Audio (AU)

  (file)

Adjective

flyblown (comparative more flyblown, superlative most flyblown)

1. contaminated with flyblows
   • 1591 (date written), William Shakespeare, “The First Part of Henry the Sixt”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene vii]:

     Him that thou magnifiest with all these titles
     Stinking and fly-blown lies here at our feet.

2. tainted
3. sordid, squalid

Related terms

• blowfly
• flyblow

Translations

contaminated with flyblows

• German: madig (de)
• Maori: keto
• Portuguese: bichado (pt) m
• Russian: заси́женный му́хами m (zasížennyj múxami)

tainted

• French: corrompu (fr), contaminé (fr), pollué (fr)
• German: unrein (de), verdorben (de)
• Russian: гря́зный (ru) (grjáznyj), испо́рченный (ru) (ispórčennyj)
• Spanish: corrompido (es), mancillado (es), contaminado (es)

sordid, squalid

• French: putride (fr)
• Russian: гря́зный (ru) (grjáznyj)
• Spanish: pútrido (es)