fragmenta

See also: fragmentá and fragmentà

Catalan

Verb

fragmenta

1. inflection of fragmentar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Esperanto

Etymology

From fragmento +‎ -a.

Pronunciation

• IPA^(key): /fraɡˈmenta/
• Rhymes: -enta
• Syllabification: frag‧men‧ta

Adjective

fragmenta (accusative singular fragmentan, plural fragmentaj, accusative plural fragmentajn)

1. fragmentary, fragmented

Further reading

• “fragmenta”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
• “fragmenta”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026

French

Pronunciation

• Homophones: fragmentas, fragmentât

Verb

fragmenta

1. third-person singular past historic of fragmenter

Galician

Verb

fragmenta

1. inflection of fragmentar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Ido

Etymology

From fragmento (“fragment”) +‎ -a.

Adjective

fragmenta

1. fragmentary, fragmented

   Synonym: fragmentala

Related terms

• fragmenteto
• fragmentigar
• fragmentoza

Latin

Noun

fragmenta

1. nominative/accusative/vocative plural of fragmentum

References

• "fragmenta", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)

Norwegian Bokmål

Alternative forms

• fragmentene

Noun

fragmenta n

1. definite plural of fragment

Norwegian Nynorsk

Noun

fragmenta n

1. definite plural of fragment

Portuguese

Verb

fragmenta

1. inflection of fragmentar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Romanian

Etymology

Borrowed from French fragmenter.

Pronunciation

• IPA^(key): /fraɡ.menˈta/

Verb

a fragmenta (third-person singular present fragmentează, past participle fragmentat) 1st conjugation

1. to fragment

Conjugation

    conjugation of fragmenta (first conjugation, -ez- infix)

infinitive			a fragmenta
gerund			fragmentând
past participle			fragmentat
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	fragmentez	fragmentezi	fragmentează	fragmentăm	fragmentați	fragmentează
	imperfect	fragmentam	fragmentai	fragmenta	fragmentam	fragmentați	fragmentau
	simple perfect	fragmentai	fragmentași	fragmentă	fragmentarăm	fragmentarăți	fragmentară
	pluperfect	fragmentasem	fragmentaseși	fragmentase	fragmentaserăm	fragmentaserăți	fragmentaseră
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	să fragmentez	să fragmentezi	să fragmenteze	să fragmentăm	să fragmentați	să fragmenteze
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		fragmentează			fragmentați
	negative		nu fragmenta			nu fragmentați

Further reading

• “fragmenta”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026

Spanish

Verb

fragmenta

1. inflection of fragmentar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative