fragmento

See also: fragmentó

Catalan

Verb

fragmento

1. first-person singular present indicative form of fragmentar

Esperanto

Etymology

From Spanish fragmento, Portuguese fragmento, English fragment, French fragment, from Latin fragmentum.

Pronunciation

• IPA^(key): [fraɡˈmento]
• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ento
• Hyphenation: frag‧men‧to

Noun

fragmento (accusative singular fragmenton, plural fragmentoj, accusative plural fragmentojn)

1. fragment, piece, morsel

Derived terms

• fragmenta

Galician

Etymology

Learned borrowing from Latin fragmentum.

Noun

fragmento m (plural fragmentos)

1. fragment

Ido

Etymology

Borrowed from Esperanto fragmento, English fragment, French fragment, German Fragment, Italian frammento, Russian фрагме́нт (fragmént), Spanish fragmento, Portuguese fragmento, from Latin fragmentum.

Pronunciation

• IPA^(key): /fraɡˈmento/

Noun

fragmento (plural fragmenti)

1. fragment, broken piece, scrap

Derived terms

• armeofragmento
• fragmenta, fragmentala
• fragmenteto
• fragmentigar
• fragmentoza

 

Latin

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /fraɡˈmen.toː/, [fräɡˈmɛn̪t̪oː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /fraɡˈmen.to/, [fräɡˈmɛn̪t̪o]

Noun

fragmentō

1. dative/ablative singular of fragmentum

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /fɾa.ɡiˈmẽ.tu/, /fɾaɡˈmẽ.tu/

• (Brazil) IPA^(key): /fɾa.ɡiˈmẽ.tu/, /fɾaɡˈmẽ.tu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /fɾaɡˈmẽ.to/, /fɾa.ɡiˈmẽ.to/

• (Portugal) IPA^(key): /fɾaˈɡmẽ.tu/ [fɾaˈɣmẽ.tu]

• Rhymes: -ẽtu
• Hyphenation: frag‧men‧to

Etymology 1

Learned borrowing from Latin fragmentum.

Noun

fragmento m (plural fragmentos)

1. fragment

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

fragmento

1. first-person singular present indicative of fragmentar

Further reading

• “fragmento” in iDicionário Aulete.
• “fragmento” in Dicionário inFormal.
• “fragmento” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “fragmento” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
• “fragmento” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• “fragmento” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /fɾaɡˈmento/ [fɾaɣ̞ˈmẽn̪.t̪o]
• Rhymes: -ento
• Syllabification: frag‧men‧to

Etymology 1

Learned borrowing from Latin fragmentum.

Noun

fragmento m (plural fragmentos)

1. fragment
2. clip (a frame containing a number of bullets which is intended to be inserted into the magazine of a firearm to allow for rapid reloading.)

   Synonym: clip

Derived terms

• fragmento de Okazaki

 

Related terms

• fracción
• fractura
• frágil
• fragor

 

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

fragmento

1. first-person singular present indicative of fragmentar

Further reading

• “fragmento”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014