frissít

Hungarian

Etymology

friss +‎ -ít

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfriʃːiːt]
• Hyphenation: fris‧sít
• Rhymes: -iːt

Verb

frissít

1. (transitive) to refresh

   Synonyms: aktualizál, naprakésszé tesz, újít, korszerűsít, modernizál

   Middle-voice counterpart: frissül

2. (transitive, computing) to update

   Middle-voice counterpart: frissül

3. (intransitive, ergative, computing) to update

Conjugation

conjugation of frissít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	frissítek	frissítesz	frissít	frissítünk	frissítetek	frissítenek
		Def.	frissítem	frissíted	frissíti	frissítjük	frissítitek	frissítik
		2nd-p. o.	frissítelek	―
	Past	Indef.	frissítettem	frissítettél	frissített	frissítettünk	frissítettetek	frissítettek
		Def.	frissítettem	frissítetted	frissítette	frissítettük	frissítettétek	frissítették
		2nd-p. o.	frissítettelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. frissíteni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	frissíték	frissítél	frissíte	frissíténk	frissítétek	frissítének
		Def.	frissítém	frissítéd	frissíté	frissíténk	frissítétek	frissíték
		2nd-p. o.	frissítélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. frissít vala, frissített vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	frissítendek	frissítendesz	frissítend	frissítendünk	frissítendetek	frissítendenek
		Def.	frissítendem	frissítended	frissítendi	frissítendjük	frissítenditek	frissítendik
		2nd-p. o.	frissítendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	frissítenék	frissítenél	frissítene	frissítenénk	frissítenétek	frissítenének
		Def.	frissíteném	frissítenéd	frissítené	frissítenénk (or frissítenők)	frissítenétek	frissítenék
		2nd-p. o.	frissítenélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. frissített volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	frissítsek	frissíts or frissítsél	frissítsen	frissítsünk	frissítsetek	frissítsenek
		Def.	frissítsem	frissítsd or frissítsed	frissítse	frissítsük	frissítsétek	frissítsék
		2nd-p. o.	frissítselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. frissített légyen
Infinitive	frissíteni		frissítenem	frissítened	frissítenie	frissítenünk	frissítenetek	frissíteniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	frissítés		frissítő	frissített	frissítendő	frissítve (frissítvén)		frissíttet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of frissít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	frissíthetek	frissíthetsz	frissíthet	frissíthetünk	frissíthettek	frissíthetnek
		Def.	frissíthetem	frissítheted	frissítheti	frissíthetjük	frissíthetitek	frissíthetik
		2nd-p. o.	frissíthetlek	―
	Past	Indef.	frissíthettem	frissíthettél	frissíthetett	frissíthettünk	frissíthettetek	frissíthettek
		Def.	frissíthettem	frissíthetted	frissíthette	frissíthettük	frissíthettétek	frissíthették
		2nd-p. o.	frissíthettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	frissítheték	frissíthetél	frissíthete	frissítheténk	frissíthetétek	frissíthetének
		Def.	frissíthetém	frissíthetéd	frissítheté	frissítheténk	frissíthetétek	frissítheték
		2nd-p. o.	frissíthetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. frissíthet vala, frissíthetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	frissíthetendek or frissítandhatok	frissíthetendesz or frissítandhatsz	frissíthetend or frissítandhat	frissíthetendünk or frissítandhatunk	frissíthetendetek or frissítandhattok	frissíthetendenek or frissítandhatnak
		Def.	frissíthetendem or frissítandhatom	frissíthetended or frissítandhatod	frissíthetendi or frissítandhatja	frissíthetendjük or frissítandhatjuk	frissíthetenditek or frissítandhatjátok	frissíthetendik or frissítandhatják
		2nd-p. o.	frissíthetendelek or frissítandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	frissíthetnék	frissíthetnél	frissíthetne	frissíthetnénk	frissíthetnétek	frissíthetnének
		Def.	frissíthetném	frissíthetnéd	frissíthetné	frissíthetnénk (or frissíthetnők)	frissíthetnétek	frissíthetnék
		2nd-p. o.	frissíthetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. frissíthetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	frissíthessek	frissíthess or frissíthessél	frissíthessen	frissíthessünk	frissíthessetek	frissíthessenek
		Def.	frissíthessem	frissíthesd or frissíthessed	frissíthesse	frissíthessük	frissíthessétek	frissíthessék
		2nd-p. o.	frissíthesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. frissíthetett légyen
Inf.	(frissíthetni)		(frissíthetnem)	(frissíthetned)	(frissíthetnie)	(frissíthetnünk)	(frissíthetnetek)	(frissíthetniük)
Positive adjective			frissíthető	Neg. adj.	frissíthetetlen	Adv. part.	(frissíthetve / frissíthetvén)

Derived terms

• frissítés
• frissítő

 

(With verbal prefixes):

• felfrissít

Related terms

• frissesség
• frissül

 

Further reading

• frissít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN