fér

See also: Appendix:Variations of "fer"

Czech

Etymology

Borrowed from English fair.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfɛːr]
• Rhymes: -ɛːr

Adjective

fér (indeclinable)

1. fair (just, equitable)

   Antonym: nefér

Related terms

• férový
• na férovku

 

Further reading

• “fér”, in Kartotéka Novočeského lexikálního archivu (in Czech)
• “fér”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfeːr]
• Rhymes: -eːr

Verb

fér

1. (intransitive) to have enough room (space), to find place, to fit (somewhere, into something: -ba/-be)

   Annyi csokoládét vehetsz, amennyi a tenyeredbe fér. ― Take as much chocolate as you can hold in your palm.

Conjugation

conjugation of fér

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	férek	férsz	fér	férünk	fértek	férnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	fértem	fértél	fért	fértünk	fértetek	fértek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. férni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	férék	férél	fére	férénk	férétek	férének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. fér vala, fért vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	férendek	férendesz	férend	férendünk	férendetek	férendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	férnék	férnél	férne	férnénk	férnétek	férnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. fért volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	férjek	férj or férjél	férjen	férjünk	férjetek	férjenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. fért légyen
Infinitive	férni		férnem	férned	férnie	férnünk	férnetek	férniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	férés		férő	fért	―	férve (férvén)

potential conjugation of fér

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	férhetek	férhetsz	férhet	férhetünk	férhettek	férhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	férhettem	férhettél	férhetett	férhettünk	férhettetek	férhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	férheték	férhetél	férhete	férheténk	férhetétek	férhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. férhet vala, férhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	férhetendek or férandhatok	férhetendesz or férandhatsz	férhetend or férandhat	férhetendünk or férandhatunk	férhetendetek or férandhattok	férhetendenek or férandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	férhetnék	férhetnél	férhetne	férhetnénk	férhetnétek	férhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. férhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	férhessek	férhess or férhessél	férhessen	férhessünk	férhessetek	férhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. férhetett légyen
Inf.	(férhetni)		(férhetnem)	(férhetned)	(férhetnie)	(férhetnünk)	(férhetnetek)	(férhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(férhetve / férhetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

• átfér
• befér
• belefér
• elfér
• felfér
• fölfér
• hozzáfér
• kifér
• megfér
• odafér
• összefér
• ráfér
• aláfér

Expressions

• nem fér a fejébe

 

Further reading

• fér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Old Irish

Etymology

From Proto-Celtic *wegrom (“grass”), possibly from Proto-Indo-European *h₂weg- (“increase, enlarge”) via a sense ‘outgrowth’. Cognate with Cornish gora and Welsh gwair (“hay”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɸʲeːr]

Noun

fér n (genitive féuir, nominative plural féra)

1. grass

Inflection

Neuter o-stem
	Singular	Dual	Plural
Nominative	férN	férN	férL, féra
Vocative	férN	férN	férL, féra
Accusative	férN	férN	férL, féra
Genitive	féuirL	fér	férN
Dative	féorL	féraib	féraib
Initial mutations of a following adjective: H = triggers aspiration L = triggers lenition N = triggers nasalization

Descendants

• Irish: féar
• Manx: faiyr
• Scottish Gaelic: feur

Mutation

Old Irish mutation
Radical	Lenition	Nasalization
fér	ḟér	fér pronounced with /β(ʲ)-/
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “fér”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language