gender dysphoria

English

gender dysphoria (usually uncountable, plural gender dysphorias)

A profound and persistent unhappiness related to characteristics associated with one's birth-assigned sex, experienced by some transgender people. Opposite of gender euphoria.
Synonym: (dated) gender identity disorder
- 2014, Nancy J. Mezey, LGBT Families, SAGE Publications (→ISBN)
  In the latest version of the DSM (the DSM-5) released in May 2013, the association changed the name from GID to “gender dysphoria.” According to the American Psychiatric Association, they changed the name “to better characterize the experiences of affected children, adolescents, and adults” (American Psychiatric Association, 2013). This change is more than semantics, as the American Psychiatric Association (2013) explained in their fact sheet on gender dysphoria: DSM not only […]

profound unhappiness related to characteristics associated with one's birth-assigned sex, experienced by some transgender people

Chinese:
Mandarin: 性別焦慮／性别焦虑 (xìngbié jiāolǜ), 性别焦虑 (xìngbié jiāolǜ), 性別不安／性别不安 (xìngbié bù'ān), 性别不安 (xìngbié bù'ān)
Danish: kønsdysfori
Dutch: genderdysforie (nl) f
Finnish: sukupuoli-identiteetin häiriö
French: dysphorie de genre (fr) f
(deprecated template usage) {{trans-mid}}
German: Gender-Dysphorie f
Japanese: 性別違和 (せいべついわ, seibetsu iwa)
Korean: 성별 불쾌감 (seongbyeol bulkwaegam) (性別不快感)
Portuguese: please add this translation if you can
Spanish: disforia de género f
Swedish: könsidentitetsstörning c