gjósa

Faroese

Etymology

From Old Norse gjósa, from Proto-Germanic *geusaną.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡ʃɔuːsa/
• Rhymes: -ɔuːsa

Verb

gjósa (third person singular past indicative geys, third person plural past indicative gusu, supine gosið)

1. to blow, to be drafty

Conjugation

Conjugation of gjósa (group v-39s)
infinitive	gjósa
supine	gosið
participle (a27)1	gjósandi	gosin
	present	past
first singular	gjósi	geys
second singular	gýsur	geyst
third singular	gýsur	geys
plural	gjósa	gusu
	imperative
singular	gjós!
plural	gjósið!
1Only the past participle being declined.

---

Icelandic

Etymology

From Old Norse gjósa, from Proto-Germanic *geusaną.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈcouːsa/

  Rhymes: -ouːsa

Verb

gjósa (strong verb, third-person singular past indicative gaus, third-person plural past indicative gusu, supine gosið)

1. (transitive, intransitive, governs the dative) to eruptTemplate:jump
2. (transitive, intransitive, governs the dative, of hot springs) to spout, to gushTemplate:jump

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Synonyms

• Template:jump spúa
• Template:jump spúa

Derived terms

• gjósa upp

---

Old Norse

Etymology

From Proto-Germanic *geusaną.

Verb

gjósa (singular past indicative gaus, plural past indicative gusu, past participle gosinn)

1. to gush, burst out

Conjugation

Conjugation of gjósa — active (strong class 2)

infinitive	gjósa
present participle	gjósandi
past participle	gosinn
indicative	present	past
1st-person singular	gýs	gaus
2nd-person singular	gýss	gaust
3rd-person singular	gýss	gaus
1st-person plural	gjósum	gusum
2nd-person plural	gjósið	gusuð
3rd-person plural	gjósa	gusu
subjunctive	present	past
1st-person singular	gjósa	gysa
2nd-person singular	gjósir	gysir
3rd-person singular	gjósi	gysi
1st-person plural	gjósim	gysim
2nd-person plural	gjósið	gysið
3rd-person plural	gjósi	gysi
imperative	present
2nd-person singular	gjós
1st-person plural	gjósum
2nd-person plural	gjósið

Conjugation of gjósa — mediopassive (strong class 2)

infinitive	gjósask
present participle	gjósandisk
past participle	gosizk
indicative	present	past
1st-person singular	gjósumk	gusumk
2nd-person singular	gýsk	gausk
3rd-person singular	gýsk	gausk
1st-person plural	gjósumsk	gusumsk
2nd-person plural	gjósizk	gusuzk
3rd-person plural	gjósask	gususk
subjunctive	present	past
1st-person singular	gjósumk	gysumk
2nd-person singular	gjósisk	gysisk
3rd-person singular	gjósisk	gysisk
1st-person plural	gjósimsk	gysimsk
2nd-person plural	gjósizk	gysizk
3rd-person plural	gjósisk	gysisk
imperative	present
2nd-person singular	gýsk
1st-person plural	gjósumsk
2nd-person plural	gjósizk

References

• gjósa in A Concise Dictionary of Old Icelandic, G. T. Zoëga, Clarendon Press, 1910, at Internet Archive.