gocunmak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish قوجنمق (kocunmak, “to refrain”), of uncertain origin. Perhaps related to Turkish gıcık (“annoying”).

Verb

gocunmak (third-person singular simple present gocunur)

1. (intransitive, with ablative case) to take offence (at something)

Conjugation

Conjugation of gocunmak

positive conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple gocunurum gocunursun gocunur gocunuruz gocunursunuz gocunurlar inferential gocunurmuşum gocunurmuşsun gocunurmuş gocunurmuşuz gocunurmuşsunuz gocunurlarmış past gocunurdum gocunurdun gocunurdu gocunurduk gocunurdunuz gocunurlardı conditional gocunursam gocunursan gocunursa gocunursak gocunursanız gocunurlarsa continuous continuous simple gocunuyorum gocunuyorsun gocunuyor gocunuyoruz gocunuyorsunuz gocunuyorlar inferential gocunuyormuşum gocunuyormuşsun gocunuyormuş gocunuyormuşuz gocunuyormuşsunuz gocunuyorlarmış past gocunuyordum gocunuyordun gocunuyordu gocunuyorduk gocunuyordunuz gocunuyorlardı conditional gocunuyorsam gocunuyorsan gocunuyorsa gocunuyorsak gocunuyorsanız gocunuyorlarsa inferential inferential simple gocunmuşum gocunmuşsun gocunmuş gocunmuşuz gocunmuşsunuz gocunmuşlar inferential gocunmuşmuşum gocunmuşmuşsun gocunmuşmuş gocunmuşmuşuz gocunmuşmuşsunuz gocunmuşlarmış past gocunmuştum gocunmuştun gocunmuştu gocunmuştuk gocunmuştunuz gocunmuşlardı conditional gocunmuşsam gocunmuşsan gocunmuşsa gocunmuşsak gocunmuşsanız gocunmuşlarsa future future simple gocunacağım gocunacaksın gocunacak gocunacağız gocunacaksınız gocunacaklar inferential gocunacakmışım gocunacakmışsın gocunacakmış gocunacakmışız gocunacakmışsınız gocunacaklarmış past gocunacaktım gocunacaktın gocunacaktı gocunacaktık gocunacaktınız gocunacaklardı conditional gocunacaksam gocunacaksan gocunacaksa gocunacaksak gocunacaksanız gocunacaklarsa progressive progressive simple gocunmaktayım gocunmaktasın gocunmakta gocunmaktayız gocunmaktasınız gocunmaktalar inferential gocunmaktaymışım gocunmaktaymışsın gocunmaktaymış gocunmaktaymışız gocunmaktaymışsınız gocunmaktalarmış past gocunmaktaydım gocunmaktaydın gocunmaktaydı gocunmaktaydık gocunmaktaydınız gocunmaktalardı conditional gocunmaktaysam gocunmaktaysan gocunmaktaysa gocunmaktaysak gocunmaktaysanız gocunmaktalarsa necessitative necessitative simple gocunmalıyım gocunmalısın gocunmalı gocunmalıyız gocunmalısınız gocunmalılar inferential gocunmalıymışım gocunmalıymışsın gocunmalıymış gocunmalıymışız gocunmalıymışsınız gocunmalılarmış past gocunmalıydım gocunmalıydın gocunmalıydı gocunmalıydık gocunmalıydınız gocunmalılardı conditional gocunmalıysam gocunmalıysan gocunmalıysa gocunmalıysak gocunmalıysanız gocunmalılarsa past past simple gocundum gocundun gocundu gocunduk gocundunuz gocundular past gocunduydum gocunduydun gocunduydu gocunduyduk gocunduydunuz gocundulardı conditional gocunduysam gocunduysan gocunduysa gocunduysak gocunduysanız gocundularsa conditional conditional simple gocunsam gocunsan gocunsa gocunsak gocunsanız gocunsalar inferential gocunsaymışım gocunsaymışsın gocunsaymış gocunsaymışız gocunsaymışsınız gocunsalarmış past gocunsaydım gocunsaydın gocunsaydı gocunsaydık gocunsaydınız gocunsalardı optative optative simple gocunayım gocunasın gocuna gocunalım gocunasınız gocunalar inferential gocunaymışım gocunaymışsın gocunaymış gocunaymışız gocunaymışsınız gocunalarmış past gocunaydım gocunaydın gocunaydı gocunaydık gocunaydınız gocunalardı imperative imperative regular — gocun gocunsun — gocunun gocunsunlar formal — gocununuz — — gocununuz — informal — gocunsana — — gocunsanıza — infinitive gocunmak verbal noun gocunma impersonal participle imperfective gocunan perfective gocunmuş prospective gocunacak personal participle non-prospective gocunduğum gocunduğun gocunduğu gocunduğumuz gocunduğunuz gocundukları prospective gocunacağım gocunacağın gocunacağı gocunacağımız gocunacağınız gocunacakları temporal adverb temporal adverb simple gocunurken1 specific gocununca "and" gocunup "since" gocunalı "until" gocunasıya "as long as" gocundukça modal adverb modal adverb simple gocunarak reduplicated gocuna gocuna "as if" gocunurcasına1 negative conjugation negative conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple gocunmam gocunmazsın gocunmaz gocunmayız gocunmazsınız gocunmazlar inferential gocunmazmışım gocunmazmışsın gocunmazmış gocunmazmışız gocunmazmışsınız gocunmazlarmış past gocunmazdım gocunmazdın gocunmazdı gocunmazdık gocunmazdınız gocunmazlardı conditional gocunmazsam gocunmazsan gocunmazsa gocunmazsak gocunmazsanız gocunmazlarsa continuous continuous simple gocunmuyorum gocunmuyorsun gocunmuyor gocunmuyoruz gocunmuyorsunuz gocunmuyorlar inferential gocunmuyormuşum gocunmuyormuşsun gocunmuyormuş gocunmuyormuşuz gocunmuyormuşsunuz gocunmuyorlarmış past gocunmuyordum gocunmuyordun gocunmuyordu gocunmuyorduk gocunmuyordunuz gocunmuyorlardı conditional gocunmuyorsam gocunmuyorsan gocunmuyorsa gocunmuyorsak gocunmuyorsanız gocunmuyorlarsa inferential inferential simple gocunmamışım gocunmamışsın gocunmamış gocunmamışız gocunmamışsınız gocunmamışlar inferential gocunmamışmışım gocunmamışmışsın gocunmamışmış gocunmamışmışız gocunmamışmışsınız gocunmamışlarmış past gocunmamıştım gocunmamıştın gocunmamıştı gocunmamıştık gocunmamıştınız gocunmamışlardı conditional gocunmamışsam gocunmamışsan gocunmamışsa gocunmamışsak gocunmamışsanız gocunmamışlarsa future future simple gocunmayacağım gocunmayacaksın gocunmayacak gocunmayacağız gocunmayacaksınız gocunmayacaklar inferential gocunmayacakmışım gocunmayacakmışsın gocunmayacakmış gocunmayacakmışız gocunmayacakmışsınız gocunmayacaklarmış past gocunmayacaktım gocunmayacaktın gocunmayacaktı gocunmayacaktık gocunmayacaktınız gocunmayacaklardı conditional gocunmayacaksam gocunmayacaksan gocunmayacaksa gocunmayacaksak gocunmayacaksanız gocunmayacaklarsa progressive progressive simple gocunmamaktayım gocunmamaktasın gocunmamakta gocunmamaktayız gocunmamaktasınız gocunmamaktalar inferential gocunmamaktaymışım gocunmamaktaymışsın gocunmamaktaymış gocunmamaktaymışız gocunmamaktaymışsınız gocunmamaktalarmış past gocunmamaktaydım gocunmamaktaydın gocunmamaktaydı gocunmamaktaydık gocunmamaktaydınız gocunmamaktalardı conditional gocunmamaktaysam gocunmamaktaysan gocunmamaktaysa gocunmamaktaysak gocunmamaktaysanız gocunmamaktalarsa necessitative necessitative simple gocunmamalıyım gocunmamalısın gocunmamalı gocunmamalıyız gocunmamalısınız gocunmamalılar inferential gocunmamalıymışım gocunmamalıymışsın gocunmamalıymış gocunmamalıymışız gocunmamalıymışsınız gocunmamalılarmış past gocunmamalıydım gocunmamalıydın gocunmamalıydı gocunmamalıydık gocunmamalıydınız gocunmamalılardı conditional gocunmamalıysam gocunmamalıysan gocunmamalıysa gocunmamalıysak gocunmamalıysanız gocunmamalılarsa past past simple gocunmadım gocunmadın gocunmadı gocunmadık gocunmadınız gocunmadılar past gocunmadıydım gocunmadıydın gocunmadıydı gocunmadıydık gocunmadıydınız gocunmadılardı conditional gocunmadıysam gocunmadıysan gocunmadıysa gocunmadıysak gocunmadıysanız gocunmadılarsa conditional conditional simple gocunmasam gocunmasan gocunmasa gocunmasak gocunmasanız gocunmasalar inferential gocunmasaymışım gocunmasaymışsın gocunmasaymış gocunmasaymışız gocunmasaymışsınız gocunmasalarmış past gocunmasaydım gocunmasaydın gocunmasaydı gocunmasaydık gocunmasaydınız gocunmasalardı optative optative simple gocunmayayım gocunmayasın gocunmaya gocunmayalım gocunmayasınız gocunmayalar inferential gocunmayaymışım gocunmayaymışsın gocunmayaymış gocunmayaymışız gocunmayaymışsınız gocunmayalarmış past gocunmayaydım gocunmayaydın gocunmayaydı gocunmayaydık gocunmayaydınız gocunmayalardı imperative imperative regular — gocunma gocunmasın — gocunmayın gocunmasınlar formal — gocunmayınız — — gocunmayınız — informal — gocunmasana — — gocunmasanıza — infinitive gocunmamak verbal noun gocunmama impersonal participle imperfective gocunmayan perfective gocunmamış prospective gocunmayacak personal participle non-prospective gocunmadığım gocunmadığın gocunmadığı gocunmadığımız gocunmadığınız gocunmadıkları prospective gocunmayacağım gocunmayacağın gocunmayacağı gocunmayacağımız gocunmayacağınız gocunmayacakları temporal adverb temporal adverb simple gocunmazken1 specific gocunmayınca "and" gocunmayıp "since" gocunmayalı "until" gocunmayasıya "as long as" gocunmadıkça modal adverb modal adverb simple gocunmayarak reduplicated gocunmaya gocunmaya "as if" gocunmazcasına1 potential conjugation potential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple gocunabilirim gocunabilirsin gocunabilir gocunabiliriz gocunabilirsiniz gocunabilirler inferential gocunabilirmişim gocunabilirmişsin gocunabilirmiş gocunabilirmişiz gocunabilirmişsiniz gocunabilirlermiş past gocunabilirdim gocunabilirdin gocunabilirdi gocunabilirdik gocunabilirdiniz gocunabilirlerdi conditional gocunabilirsem gocunabilirsen gocunabilirse gocunabilirsek gocunabilirseniz gocunabilirlerse continuous continuous simple gocunabiliyorum gocunabiliyorsun gocunabiliyor gocunabiliyoruz gocunabiliyorsunuz gocunabiliyorlar inferential gocunabiliyormuşum gocunabiliyormuşsun gocunabiliyormuş gocunabiliyormuşuz gocunabiliyormuşsunuz gocunabiliyorlarmış past gocunabiliyordum gocunabiliyordun gocunabiliyordu gocunabiliyorduk gocunabiliyordunuz gocunabiliyorlardı conditional gocunabiliyorsam gocunabiliyorsan gocunabiliyorsa gocunabiliyorsak gocunabiliyorsanız gocunabiliyorlarsa inferential inferential simple gocunabilmişim gocunabilmişsin gocunabilmiş gocunabilmişiz gocunabilmişsiniz gocunabilmişler inferential gocunabilmişmişim gocunabilmişmişsin gocunabilmişmiş gocunabilmişmişiz gocunabilmişmişsiniz gocunabilmişlermiş past gocunabilmiştim gocunabilmiştin gocunabilmişti gocunabilmiştik gocunabilmiştiniz gocunabilmişlerdi conditional gocunabilmişsem gocunabilmişsen gocunabilmişse gocunabilmişsek gocunabilmişseniz gocunabilmişlerse future future simple gocunabileceğim gocunabileceksin gocunabilecek gocunabileceğiz gocunabileceksiniz gocunabilecekler inferential gocunabilecekmişim gocunabilecekmişsin gocunabilecekmiş gocunabilecekmişiz gocunabilecekmişsiniz gocunabileceklermiş past gocunabilecektim gocunabilecektin gocunabilecekti gocunabilecektik gocunabilecektiniz gocunabileceklerdi conditional gocunabileceksem gocunabileceksen gocunabilecekse gocunabileceksek gocunabilecekseniz gocunabileceklerse progressive progressive simple gocunabilmekteyim gocunabilmektesin gocunabilmekte gocunabilmekteyiz gocunabilmektesiniz gocunabilmekteler inferential gocunabilmekteymişim gocunabilmekteymişsin gocunabilmekteymiş gocunabilmekteymişiz gocunabilmekteymişsiniz gocunabilmektelermiş past gocunabilmekteydim gocunabilmekteydin gocunabilmekteydi gocunabilmekteydik gocunabilmekteydiniz gocunabilmektelerdi conditional gocunabilmekteysem gocunabilmekteysen gocunabilmekteyse gocunabilmekteysek gocunabilmekteyseniz gocunabilmektelerse necessitative necessitative simple gocunabilmeliyim gocunabilmelisin gocunabilmeli gocunabilmeliyiz gocunabilmelisiniz gocunabilmeliler inferential gocunabilmeliymişim gocunabilmeliymişsin gocunabilmeliymiş gocunabilmeliymişiz gocunabilmeliymişsiniz gocunabilmelilermiş past gocunabilmeliydim gocunabilmeliydin gocunabilmeliydi gocunabilmeliydik gocunabilmeliydiniz gocunabilmelilerdi conditional gocunabilmeliysem gocunabilmeliysen gocunabilmeliyse gocunabilmeliysek gocunabilmeliyseniz gocunabilmelilerse past past simple gocunabildim gocunabildin gocunabildi gocunabildik gocunabildiniz gocunabildiler past gocunabildiydim gocunabildiydin gocunabildiydi gocunabildiydik gocunabildiydiniz gocunabildilerdi conditional gocunabildiysem gocunabildiysen gocunabildiyse gocunabildiysek gocunabildiyseniz gocunabildilerse conditional conditional simple gocunabilsem gocunabilsen gocunabilse gocunabilsek gocunabilseniz gocunabilseler inferential gocunabilseymişim gocunabilseymişsin gocunabilseymiş gocunabilseymişiz gocunabilseymişsiniz gocunabilselermiş past gocunabilseydim gocunabilseydin gocunabilseydi gocunabilseydik gocunabilseydiniz gocunabilselerdi optative optative simple gocunabileyim gocunabilesin gocunabile gocunabilelim gocunabilesiniz gocunabileler inferential gocunabileymişim gocunabileymişsin gocunabileymiş gocunabileymişiz gocunabileymişsiniz gocunabilelermiş past gocunabileydim gocunabileydin gocunabileydi gocunabileydik gocunabileydiniz gocunabilelerdi imperative imperative regular — gocunabil gocunabilsin — gocunabilin gocunabilsinler formal — gocunabiliniz — — gocunabiliniz — informal — gocunabilsene — — gocunabilsenize — infinitive gocunabilmek verbal noun gocunabilme impersonal participle imperfective gocunabilen perfective gocunabilmiş prospective gocunabilecek personal participle non-prospective gocunabildiğim gocunabildiğin gocunabildiği gocunabildiğimiz gocunabildiğiniz gocunabildikleri prospective gocunabileceğim gocunabileceğin gocunabileceği gocunabileceğimiz gocunabileceğiniz gocunabilecekleri temporal adverb temporal adverb simple gocunabilirken1 specific gocunabilince "and" gocunabilip "since" gocunabileli "until" gocunabilesiye "as long as" gocunabildikçe modal adverb modal adverb simple gocunabilerek reduplicated gocunabile gocunabile "as if" gocunabilircesine1 impotential conjugation impotential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple gocunamam gocunamazsın gocunamaz gocunamayız gocunamazsınız gocunamazlar inferential gocunamazmışım gocunamazmışsın gocunamazmış gocunamazmışız gocunamazmışsınız gocunamazlarmış past gocunamazdım gocunamazdın gocunamazdı gocunamazdık gocunamazdınız gocunamazlardı conditional gocunamazsam gocunamazsan gocunamazsa gocunamazsak gocunamazsanız gocunamazlarsa continuous continuous simple gocunamıyorum gocunamıyorsun gocunamıyor gocunamıyoruz gocunamıyorsunuz gocunamıyorlar inferential gocunamıyormuşum gocunamıyormuşsun gocunamıyormuş gocunamıyormuşuz gocunamıyormuşsunuz gocunamıyorlarmış past gocunamıyordum gocunamıyordun gocunamıyordu gocunamıyorduk gocunamıyordunuz gocunamıyorlardı conditional gocunamıyorsam gocunamıyorsan gocunamıyorsa gocunamıyorsak gocunamıyorsanız gocunamıyorlarsa inferential inferential simple gocunamamışım gocunamamışsın gocunamamış gocunamamışız gocunamamışsınız gocunamamışlar inferential gocunamamışmışım gocunamamışmışsın gocunamamışmış gocunamamışmışız gocunamamışmışsınız gocunamamışlarmış past gocunamamıştım gocunamamıştın gocunamamıştı gocunamamıştık gocunamamıştınız gocunamamışlardı conditional gocunamamışsam gocunamamışsan gocunamamışsa gocunamamışsak gocunamamışsanız gocunamamışlarsa future future simple gocunamayacağım gocunamayacaksın gocunamayacak gocunamayacağız gocunamayacaksınız gocunamayacaklar inferential gocunamayacakmışım gocunamayacakmışsın gocunamayacakmış gocunamayacakmışız gocunamayacakmışsınız gocunamayacaklarmış past gocunamayacaktım gocunamayacaktın gocunamayacaktı gocunamayacaktık gocunamayacaktınız gocunamayacaklardı conditional gocunamayacaksam gocunamayacaksan gocunamayacaksa gocunamayacaksak gocunamayacaksanız gocunamayacaklarsa progressive progressive simple gocunamamaktayım gocunamamaktasın gocunamamakta gocunamamaktayız gocunamamaktasınız gocunamamaktalar inferential gocunamamaktaymışım gocunamamaktaymışsın gocunamamaktaymış gocunamamaktaymışız gocunamamaktaymışsınız gocunamamaktalarmış past gocunamamaktaydım gocunamamaktaydın gocunamamaktaydı gocunamamaktaydık gocunamamaktaydınız gocunamamaktalardı conditional gocunamamaktaysam gocunamamaktaysan gocunamamaktaysa gocunamamaktaysak gocunamamaktaysanız gocunamamaktalarsa necessitative necessitative simple gocunamamalıyım gocunamamalısın gocunamamalı gocunamamalıyız gocunamamalısınız gocunamamalılar inferential gocunamamalıymışım gocunamamalıymışsın gocunamamalıymış gocunamamalıymışız gocunamamalıymışsınız gocunamamalılarmış past gocunamamalıydım gocunamamalıydın gocunamamalıydı gocunamamalıydık gocunamamalıydınız gocunamamalılardı conditional gocunamamalıysam gocunamamalıysan gocunamamalıysa gocunamamalıysak gocunamamalıysanız gocunamamalılarsa past past simple gocunamadım gocunamadın gocunamadı gocunamadık gocunamadınız gocunamadılar past gocunamadıydım gocunamadıydın gocunamadıydı gocunamadıydık gocunamadıydınız gocunamadılardı conditional gocunamadıysam gocunamadıysan gocunamadıysa gocunamadıysak gocunamadıysanız gocunamadılarsa conditional conditional simple gocunamasam gocunamasan gocunamasa gocunamasak gocunamasanız gocunamasalar inferential gocunamasaymışım gocunamasaymışsın gocunamasaymış gocunamasaymışız gocunamasaymışsınız gocunamasalarmış past gocunamasaydım gocunamasaydın gocunamasaydı gocunamasaydık gocunamasaydınız gocunamasalardı optative optative simple gocunamayayım gocunamayasın gocunamaya gocunamayalım gocunamayasınız gocunamayalar inferential gocunamayaymışım gocunamayaymışsın gocunamayaymış gocunamayaymışız gocunamayaymışsınız gocunamayalarmış past gocunamayaydım gocunamayaydın gocunamayaydı gocunamayaydık gocunamayaydınız gocunamayalardı imperative imperative regular — gocunama gocunamasın — gocunamayın gocunamasınlar formal — gocunamayınız — — gocunamayınız — informal — gocunamasana — — gocunamasanıza — infinitive gocunamamak verbal noun gocunamama impersonal participle imperfective gocunamayan perfective gocunamamış prospective gocunamayacak personal participle non-prospective gocunamadığım gocunamadığın gocunamadığı gocunamadığımız gocunamadığınız gocunamadıkları prospective gocunamayacağım gocunamayacağın gocunamayacağı gocunamayacağımız gocunamayacağınız gocunamayacakları temporal adverb temporal adverb simple gocunamazken1 specific gocunamayınca "and" gocunamayıp "since" gocunamayalı "until" gocunamayasıya "as long as" gocunamadıkça modal adverb modal adverb simple gocunamayarak reduplicated gocunamaya gocunamaya "as if" gocunamazcasına1

¹ The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.