gouârdar
Jump to navigation
Jump to search
Franco-Provençal[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Early Medieval Latin wardāre. Compare French garder.
Verb[edit]
gouârdar
- (transitive) to keep; to retain; to store; to save
- (transitive) to guard
- (takes a reflexive pronoun) to be careful (de fâre not to do)
Conjugation[edit]
The template Template:frp-conj-ar does not use the parameter(s):2=gvard 5=haveirPlease see Module:checkparams for help with this warning.
Conjugation of gvardar
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | gvardar | haveir gvardá | |||||
| gerund | gvardánt | hayent gvardá | |||||
| auxiliary verb | haveir | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | gvardá | gvardáe | |||||
| plural | gvardás | gvardáes | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | jo (j') | tu (t') | il/elli | nos | vos | ils | |
| present | gvardo | gvardes | gvarde | gvardems | gvardads | gvardont | |
| imperfect | gvardavo | gvardaves | gvardave | gvardavams | gvardavads | gvardavant | |
| preterite | gvardei | gvardés | gvardet | gvardêmos | gvardêtes | gvardèront | |
| future | gvarderai | gvarderés | gvarderat | gvarderems | gvardereds | gvarderánt | |
| conditional | gvarderim | gvarderiés | gvarderiet | gvarderiams | gvarderiads | gvarderiant | |
| compound tenses | present perfect | present indicative of haveir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of haveir + past participle | ||||||
| past anterior | preterite indicative of haveir + past participle | ||||||
| future perfect | future indicative of haveir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of haveir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j') | que te (t') | qu'il/el | que nos | que vos | qu'ils/els | |
| present | gvardo | gvardes | gvarde | gvardams | gvardads | gvardant | |
| imperfect | gvardesso | gvardesses | gvardesse | gvardessams | gvardessads | gvardessant | |
| compound tenses | past | present subjunctive of haveir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect subjunctive of haveir + past participle | ||||||
| imperative | — | te | — | nos | vos | — | |
| gvarda | gvardams | gvardads | |||||
References[edit]
- garder in DicoFranPro: Dictionnaire Français/Francoprovençal – on dicofranpro.llm.umontreal.ca