Inherited from Latin vāgīna (with change of /w/ to /ɡw/ influenced by Germanic). Compare French gaine, Spanish vaina, Portuguese bainha. Cf. also Italian vagina, which was borrowed from the same source.
guaina f (plural guaine)