hännystellä

Finnish

Etymology

hännys (“tail of a tailcoat”) +‎ -tellä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhænːystelːæˣ/, [ˈhænːys̠ˌte̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Syllabification^(key): hän‧nys‧tel‧lä

Verb

hännystellä

1. (transitive, usually atelic) to toady, truckle to

Conjugation

Inflection of hännystellä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hännystelen	en hännystele	1st sing.	olen hännystellyt	en ole hännystellyt
2nd sing.		hännystelet	et hännystele	2nd sing.	olet hännystellyt	et ole hännystellyt
3rd sing.		hännystelee	ei hännystele	3rd sing.	on hännystellyt	ei ole hännystellyt
1st plur.		hännystelemme	emme hännystele	1st plur.	olemme hännystelleet	emme ole hännystelleet
2nd plur.		hännystelette	ette hännystele	2nd plur.	olette hännystelleet	ette ole hännystelleet
3rd plur.		hännystelevät	eivät hännystele	3rd plur.	ovat hännystelleet	eivät ole hännystelleet
passive		hännystellään	ei hännystellä	passive	on hännystelty	ei ole hännystelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hännystelin	en hännystellyt	1st sing.	olin hännystellyt	en ollut hännystellyt
2nd sing.		hännystelit	et hännystellyt	2nd sing.	olit hännystellyt	et ollut hännystellyt
3rd sing.		hännysteli	ei hännystellyt	3rd sing.	oli hännystellyt	ei ollut hännystellyt
1st plur.		hännystelimme	emme hännystelleet	1st plur.	olimme hännystelleet	emme olleet hännystelleet
2nd plur.		hännystelitte	ette hännystelleet	2nd plur.	olitte hännystelleet	ette olleet hännystelleet
3rd plur.		hännystelivät	eivät hännystelleet	3rd plur.	olivat hännystelleet	eivät olleet hännystelleet
passive		hännysteltiin	ei hännystelty	passive	oli hännystelty	ei ollut hännystelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hännystelisin	en hännystelisi	1st sing.	olisin hännystellyt	en olisi hännystellyt
2nd sing.		hännystelisit	et hännystelisi	2nd sing.	olisit hännystellyt	et olisi hännystellyt
3rd sing.		hännystelisi	ei hännystelisi	3rd sing.	olisi hännystellyt	ei olisi hännystellyt
1st plur.		hännystelisimme	emme hännystelisi	1st plur.	olisimme hännystelleet	emme olisi hännystelleet
2nd plur.		hännystelisitte	ette hännystelisi	2nd plur.	olisitte hännystelleet	ette olisi hännystelleet
3rd plur.		hännystelisivät	eivät hännystelisi	3rd plur.	olisivat hännystelleet	eivät olisi hännystelleet
passive		hännysteltäisiin	ei hännysteltäisi	passive	olisi hännystelty	ei olisi hännystelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hännystele	älä hännystele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hännystelköön	älköön hännystelkö	3rd sing.	olkoon hännystellyt	älköön olko hännystellyt
1st plur.		hännystelkäämme	älkäämme hännystelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hännystelkää	älkää hännystelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hännystelkööt	älkööt hännystelkö	3rd plur.	olkoot hännystelleet	älkööt olko hännystelleet
passive		hännysteltäköön	älköön hännysteltäkö	passive	olkoon hännystelty	älköön olko hännystelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hännystellen	en hännystelle	1st sing.	lienen hännystellyt	en liene hännystellyt
2nd sing.		hännystellet	et hännystelle	2nd sing.	lienet hännystellyt	et liene hännystellyt
3rd sing.		hännystellee	ei hännystelle	3rd sing.	lienee hännystellyt	ei liene hännystellyt
1st plur.		hännystellemme	emme hännystelle	1st plur.	lienemme hännystelleet	emme liene hännystelleet
2nd plur.		hännystellette	ette hännystelle	2nd plur.	lienette hännystelleet	ette liene hännystelleet
3rd plur.		hännystellevät	eivät hännystelle	3rd plur.	lienevät hännystelleet	eivät liene hännystelleet
passive		hännysteltäneen	ei hännysteltäne	passive	lienee hännystelty	ei liene hännystelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hännystellä		present	hännystelevä	hännysteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hännystelläkseni hännystelläksemme 2nd hännystelläksesi hännystelläksenne 3rd hännystelläkseen hännystelläksensä		past	hännystellyt	hännystelty
2nd	inessive2	hännystellessä	hännysteltäessä	agent3	hännystelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hännystellessäni hännystellessämme 2nd hännystellessäsi hännystellessänne 3rd hännystellessään hännystellessänsä		negative	hännystelemätön
	instructive	hännystellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	hännystelemässä	—
	elative	hännystelemästä	—
	illative	hännystelemään	—
	adessive	hännystelemällä	—
	abessive	hännystelemättä	—
	instructive	hännystelemän	hännysteltämän
4th4	verbal noun	hännysteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hännystelemäisilläni hännystelemäisillämme 2nd hännystelemäisilläsi hännystelemäisillänne 3rd hännystelemäisillään hännystelemäisillänsä

Derived terms

• hännystelijä
• hännystely

 

Further reading

• “hännystellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02