höllätä

Finnish

Etymology

höllä +‎ -tä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhølːætæˣ/, [ˈhø̞lːæt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -ølːætæ
• Syllabification^(key): höl‧lä‧tä

Verb

höllätä

1. (transitive, usually atelic) to loosen

Conjugation

Inflection of höllätä (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		höllään	en höllää	1st sing.	olen höllännyt	en ole höllännyt
2nd sing.		hölläät	et höllää	2nd sing.	olet höllännyt	et ole höllännyt
3rd sing.		höllää	ei höllää	3rd sing.	on höllännyt	ei ole höllännyt
1st plur.		hölläämme	emme höllää	1st plur.	olemme höllänneet	emme ole höllänneet
2nd plur.		hölläätte	ette höllää	2nd plur.	olette höllänneet	ette ole höllänneet
3rd plur.		hölläävät	eivät höllää	3rd plur.	ovat höllänneet	eivät ole höllänneet
passive		höllätään	ei höllätä	passive	on höllätty	ei ole höllätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hölläsin	en höllännyt	1st sing.	olin höllännyt	en ollut höllännyt
2nd sing.		hölläsit	et höllännyt	2nd sing.	olit höllännyt	et ollut höllännyt
3rd sing.		hölläsi	ei höllännyt	3rd sing.	oli höllännyt	ei ollut höllännyt
1st plur.		hölläsimme	emme höllänneet	1st plur.	olimme höllänneet	emme olleet höllänneet
2nd plur.		hölläsitte	ette höllänneet	2nd plur.	olitte höllänneet	ette olleet höllänneet
3rd plur.		hölläsivät	eivät höllänneet	3rd plur.	olivat höllänneet	eivät olleet höllänneet
passive		höllättiin	ei höllätty	passive	oli höllätty	ei ollut höllätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hölläisin	en hölläisi	1st sing.	olisin höllännyt	en olisi höllännyt
2nd sing.		hölläisit	et hölläisi	2nd sing.	olisit höllännyt	et olisi höllännyt
3rd sing.		hölläisi	ei hölläisi	3rd sing.	olisi höllännyt	ei olisi höllännyt
1st plur.		hölläisimme	emme hölläisi	1st plur.	olisimme höllänneet	emme olisi höllänneet
2nd plur.		hölläisitte	ette hölläisi	2nd plur.	olisitte höllänneet	ette olisi höllänneet
3rd plur.		hölläisivät	eivät hölläisi	3rd plur.	olisivat höllänneet	eivät olisi höllänneet
passive		höllättäisiin	ei höllättäisi	passive	olisi höllätty	ei olisi höllätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		höllää	älä höllää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		höllätköön	älköön höllätkö	3rd sing.	olkoon höllännyt	älköön olko höllännyt
1st plur.		höllätkäämme	älkäämme höllätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		höllätkää	älkää höllätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		höllätkööt	älkööt höllätkö	3rd plur.	olkoot höllänneet	älkööt olko höllänneet
passive		höllättäköön	älköön höllättäkö	passive	olkoon höllätty	älköön olko höllätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		höllännen	en höllänne	1st sing.	lienen höllännyt	en liene höllännyt
2nd sing.		höllännet	et höllänne	2nd sing.	lienet höllännyt	et liene höllännyt
3rd sing.		höllännee	ei höllänne	3rd sing.	lienee höllännyt	ei liene höllännyt
1st plur.		höllännemme	emme höllänne	1st plur.	lienemme höllänneet	emme liene höllänneet
2nd plur.		höllännette	ette höllänne	2nd plur.	lienette höllänneet	ette liene höllänneet
3rd plur.		höllännevät	eivät höllänne	3rd plur.	lienevät höllänneet	eivät liene höllänneet
passive		höllättäneen	ei höllättäne	passive	lienee höllätty	ei liene höllätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		höllätä		present	hölläävä	höllättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st höllätäkseni höllätäksemme 2nd höllätäksesi höllätäksenne 3rd höllätäkseen höllätäksensä		past	höllännyt	höllätty
2nd	inessive2	höllätessä	höllättäessä	agent4	hölläämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st höllätessäni höllätessämme 2nd höllätessäsi höllätessänne 3rd höllätessään höllätessänsä		negative	hölläämätön
	instructive	hölläten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	hölläämässä	—
	elative	hölläämästä	—
	illative	hölläämään	—
	adessive	hölläämällä	—
	abessive	hölläämättä	—
	instructive	hölläämän	höllättämän
4th3	verbal noun	höllääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hölläämäisilläni hölläämäisillämme 2nd hölläämäisilläsi hölläämäisillänne 3rd hölläämäisillään hölläämäisillänsä

Further reading

• “höllätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02