hủ bại
Vietnamese
[edit]Etymology
[edit]Sino-Vietnamese word from 腐敗.
Pronunciation
[edit]- (Hà Nội) IPA(key): [hu˧˩ ʔɓaːj˧˨ʔ]
- (Huế) IPA(key): [hʊw˧˨ ʔɓaːj˨˩ʔ]
- (Saigon) IPA(key): [hʊw˨˩˦ ʔɓaːj˨˩˨]
Adjective
[edit]- depraved, corrupt
- 2005 [1957–1959], chapter 2, in Cao Tự Thanh, transl., Anh hùng xạ điêu, Nhà xuất bản Văn học, translation of 射雕英雄传 by Kim Dung [Jin Yong]:
- – Nam Tống triều chính hủ bại, kỵ sĩ như thế mà bỏ không dùng để cho phải rơi rớt nơi thảo dã, sao mình không chọn tài mà dùng?
- "The Southern Song court is depraved, to not make use of such a horseman and leave him to eke out a living in the countryside; why don't I make use of his talent?"