habitant
English
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Old French habitant
Noun
habitant (plural habitants)
- (Canada) a member of habitation colony at Stadacona founded by Samuel de Champlain, where Quebec City now lies
- (archaic) Inhabitant, dweller.
- 1874, James Thomson, The City of Dreadful Night
- Myriads of habitants are ever sleeping,
- Or dead, or fled from nameless pestilence!
- 1874, James Thomson, The City of Dreadful Night
Catalan
Noun
habitant m (plural habitants)
Verb
habitant
- Lua error in Module:romance_inflections at line 173: Parameter "m" is not used by this template.
French
Pronunciation
Verb
habitant
Noun
habitant m (plural habitants)
- An inhabitant of some place.
- (Quebec, derogatory) Someone who has a poor understanding of social conventions, making them look backward.
- (Quebec, dated or derogatory) Anybody from a rural or recently colonized area.
- (Canada, historical) A member of the habitation colony at Stadacona founded by Samuel de Champlain, where Quebec City now lies.
- (Quebec, colloquial) Montreal Canadiens hockey club or supporter of Montreal Canadiens hockey club.
- (Louisiana) A farmer.
Synonyms
- (farmer): agriculteur m; (dated) fermier
Usage notes
- Although the term originates as legitimate to describe early French colonists and French Canadian farmers, it has now taken a strong pejorative aspect in Quebec French, and using it without an explicit location would be perceived as pejorative.
Further reading
- “habitant”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Latin
Verb
(deprecated template usage) habitant
Middle French
Noun
habitant m (plural habitans)
Descendants
- French: habitant
Categories:
- English terms derived from Old French
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- Canadian English
- English terms with archaic senses
- English 3-syllable words
- en:People
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan masculine nouns
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- French terms with mute h
- French 3-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio links
- Rhymes:French/ɑ̃
- French terms with homophones
- French non-lemma forms
- French present participles
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French masculine nouns
- Quebec French
- French derogatory terms
- French dated terms
- Canadian French
- French terms with historical senses
- French colloquialisms
- Louisiana French
- Latin non-lemma forms
- Latin verb forms
- Middle French lemmas
- Middle French nouns
- Middle French masculine nouns
- Middle French countable nouns