halvattu

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Finnish[edit]

Etymology[edit]

The adjective is the past participle of the verb halvata. The noun is a corrupt form of helvetti and it seems to confirm the old religious belief that disablilities are punishments for sin.

Adjective[edit]

halvattu

  1. paralyzed

Noun[edit]

halvattu

  1. (vulgar) heck, goddamn (medium strong expletive or intensifier)
    Kuka halvattu on puhkonut mun autoni renkaat?
    Who the heck has punctured my car tyres?
    Mihin halvattuun mä olen pudottanut avaimeni?
    Where the heck have I dropped my keys?
    Missä halvatussa mun lompakkoni on?
    Where the heck is my wallet?
    Mistä halvatusta toi tyyppi ilmaantui?
    Where the heck did that guy come from?
    Se halvatun persläpi on syypää kaikkeen.
    That goddamn asshole is the culprit for it all.
    Halvatun kallista viinaa!
    Some goddamn expensive booze!
    Mitä halvattua täällä tapahtuu?
    What the heck is going on here?

Declension[edit]

Inflection of halvattu (Kotus type 1/valo, tt-t gradation)
nominative halvattu halvatut
genitive halvatun halvattujen
partitive halvattua halvattuja
illative halvattuun halvattuihin
singular plural
nominative halvattu halvatut
accusative nom. halvattu halvatut
gen. halvatun
genitive halvatun halvattujen
partitive halvattua halvattuja
inessive halvatussa halvatuissa
elative halvatusta halvatuista
illative halvattuun halvattuihin
adessive halvatulla halvatuilla
ablative halvatulta halvatuilta
allative halvatulle halvatuille
essive halvattuna halvattuina
translative halvatuksi halvatuiksi
instructive halvatuin
abessive halvatutta halvatuitta
comitative halvattuineen

Synonyms[edit]

Interjection[edit]

halvattu

  1. damn, damned, goddamnit

Usage notes[edit]

Halvattu is seldom or never used in illative case in an imperative sentence. See hitto for explanation.

Anagrams[edit]