harmonikka

Finnish

Etymology

Borrowed either from Swedish harmonika (or alternatively from Russian гармо́ника (garmónika)), ultimately from Latin harmonica.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɑrmonikːɑ/, [ˈhɑ̝rmo̞ˌnikːɑ̝]
• Rhymes: -ikːɑ
• Syllabification^(key): har‧mo‧nik‧ka
• Hyphenation^(key): har‧mo‧nik‧ka

Noun

harmonikka

1. accordion

Declension

Inflection of harmonikka (Kotus type 9*A/kala, kk-k gradation)
nominative		harmonikka	harmonikat
genitive		harmonikan	harmonikkojen
partitive		harmonikkaa	harmonikkoja
illative		harmonikkaan	harmonikkoihin
		singular	plural
nominative		harmonikka	harmonikat
accusative	nom.	harmonikka	harmonikat
	gen.	harmonikan
genitive		harmonikan	harmonikkojen harmonikkain rare
partitive		harmonikkaa	harmonikkoja
inessive		harmonikassa	harmonikoissa
elative		harmonikasta	harmonikoista
illative		harmonikkaan	harmonikkoihin
adessive		harmonikalla	harmonikoilla
ablative		harmonikalta	harmonikoilta
allative		harmonikalle	harmonikoille
essive		harmonikkana	harmonikkoina
translative		harmonikaksi	harmonikoiksi
abessive		harmonikatta	harmonikoitta
instructive		—	harmonikoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of harmonikka (Kotus type 9*A/kala, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative harmonikkani harmonikkani accusative nom. harmonikkani harmonikkani gen. harmonikkani genitive harmonikkani harmonikkojeni harmonikkaini rare partitive harmonikkaani harmonikkojani inessive harmonikassani harmonikoissani elative harmonikastani harmonikoistani illative harmonikkaani harmonikkoihini adessive harmonikallani harmonikoillani ablative harmonikaltani harmonikoiltani allative harmonikalleni harmonikoilleni essive harmonikkanani harmonikkoinani translative harmonikakseni harmonikoikseni abessive harmonikattani harmonikoittani instructive — — comitative — harmonikkoineni second-person singular possessor singular plural nominative harmonikkasi harmonikkasi accusative nom. harmonikkasi harmonikkasi gen. harmonikkasi genitive harmonikkasi harmonikkojesi harmonikkaisi rare partitive harmonikkaasi harmonikkojasi inessive harmonikassasi harmonikoissasi elative harmonikastasi harmonikoistasi illative harmonikkaasi harmonikkoihisi adessive harmonikallasi harmonikoillasi ablative harmonikaltasi harmonikoiltasi allative harmonikallesi harmonikoillesi essive harmonikkanasi harmonikkoinasi translative harmonikaksesi harmonikoiksesi abessive harmonikattasi harmonikoittasi instructive — — comitative — harmonikkoinesi first-person plural possessor singular plural nominative harmonikkamme harmonikkamme accusative nom. harmonikkamme harmonikkamme gen. harmonikkamme genitive harmonikkamme harmonikkojemme harmonikkaimme rare partitive harmonikkaamme harmonikkojamme inessive harmonikassamme harmonikoissamme elative harmonikastamme harmonikoistamme illative harmonikkaamme harmonikkoihimme adessive harmonikallamme harmonikoillamme ablative harmonikaltamme harmonikoiltamme allative harmonikallemme harmonikoillemme essive harmonikkanamme harmonikkoinamme translative harmonikaksemme harmonikoiksemme abessive harmonikattamme harmonikoittamme instructive — — comitative — harmonikkoinemme second-person plural possessor singular plural nominative harmonikkanne harmonikkanne accusative nom. harmonikkanne harmonikkanne gen. harmonikkanne genitive harmonikkanne harmonikkojenne harmonikkainne rare partitive harmonikkaanne harmonikkojanne inessive harmonikassanne harmonikoissanne elative harmonikastanne harmonikoistanne illative harmonikkaanne harmonikkoihinne adessive harmonikallanne harmonikoillanne ablative harmonikaltanne harmonikoiltanne allative harmonikallenne harmonikoillenne essive harmonikkananne harmonikkoinanne translative harmonikaksenne harmonikoiksenne abessive harmonikattanne harmonikoittanne instructive — — comitative — harmonikkoinenne third-person possessor singular plural nominative harmonikkansa harmonikkansa accusative nom. harmonikkansa harmonikkansa gen. harmonikkansa genitive harmonikkansa harmonikkojensa harmonikkainsa rare partitive harmonikkaansa harmonikkojaan harmonikkojansa inessive harmonikassaan harmonikassansa harmonikoissaan harmonikoissansa elative harmonikastaan harmonikastansa harmonikoistaan harmonikoistansa illative harmonikkaansa harmonikkoihinsa adessive harmonikallaan harmonikallansa harmonikoillaan harmonikoillansa ablative harmonikaltaan harmonikaltansa harmonikoiltaan harmonikoiltansa allative harmonikalleen harmonikallensa harmonikoilleen harmonikoillensa essive harmonikkanaan harmonikkanansa harmonikkoinaan harmonikkoinansa translative harmonikakseen harmonikaksensa harmonikoikseen harmonikoiksensa abessive harmonikattaan harmonikattansa harmonikoittaan harmonikoittansa instructive — — comitative — harmonikkoineen harmonikkoinensa

Synonyms

• haitari
• hanuri
• kurttu
• köyhän urut
• pirunkeuhko
• ryppy
• sirmakka
• taljankka
• vetopeli

Derived terms

compounds

• harmonikansoittaja
• harmonikkakonsertto
• harmonikkamusiikki
• käsiharmonikka
• lasiharmonikka
• näppäinharmonikka
• pianoharmonikka

Further reading

• “harmonikka”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023

Icelandic

Alternative forms

• harmóníka
• harmonika, harmónika, harmónikka (proscribed)

Noun

harmonikka f (genitive singular harmonikku, nominative plural harmonikkur)

1. accordion

Usage notes

• Only harmonikka and harmóníka are prescribed as correct. All other variants are considered misspellings, but several of these are common.

Declension

Declension of harmonikka (feminine)

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	harmonikka	harmonikkan	harmonikkur	harmonikkurnar
accusative	harmonikku	harmonikkuna	harmonikkur	harmonikkurnar
dative	harmonikku	harmonikkunni	harmonikkum	harmonikkunum
genitive	harmonikku	harmonikkunnar	harmonikka	harmonikkanna

Further reading

• Kristín Bjarnadóttir, editor (2002–2026), “harmonikka”, in Beygingarlýsing íslensks nútímamáls [The Database of Modern Icelandic Inflection] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
• “harmonikka” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)